다니는
Said in 12 Korean podcast lines.
지하철처럼 5분, 10분마다 다니는 게 아니라서 40분, 50분 이런 간격으로 다니기 때문에 시간 맞추기도 좀 어렵고.
It's not like the subway that comes every 5 or 10 minutes; it operates at intervals of 40 or 50 minutes, so it's a bit difficult to align the timing.

딴지 NYB딴지NYB Ep05 뉴욕 대중교통의 민낯
저는 만학도들이 다니는
I attend a school for adult learners.

기분좋은 밤3월15일 월요일의 시작
매일매일 눈 뜨면 밥 먹고 나가서 동네 친구들과 하루종일 동네 안에서 굴러다니는 것이 일거였어요.
Every day, I would wake up, eat, and go out to roll around the neighborhood with my friends all day long.

취침수필#06 비오는 날의 아기 달팽이 관찰
요즘에 산에 가면 신발 벗고 걸어다니는
These days, when I go to the mountains, I walk around without shoes.

요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)
보호소에 옮겨져서도 둘은 늘 같이 붙어 다니는데
Even after being moved to the shelter, the two always stick together.

굿모닝FM '야생의 세계' (종영)20171227 굿모닝FM '야생의 세계' with 박정윤 수의사
약간 그 사제들이 들고 다니는 그런 뭔가 성스러운 그런 막대기 같은 거라던가
Something like a sacred staff that priests carry around.

게이머들의 담화! 게임'space게이머들의 담화! 발더스게이트3 'space - 시즌2 61화( 마지막화? )
그 방망이를 들고 다니는 건 처음 봤어요
This is the first time I've seen someone carrying that bat.

게이머들의 담화! 게임'space게이머들의 담화! 발더스게이트3 'space - 시즌2 61화( 마지막화? )
무참히 살인을 저지르고 다니는 이 연쇄살인범 해치
This serial killer, Haechi, who ruthlessly commits murders.

나이트 시네마[베테랑2] [룩 백] 후기 | 영화 뉴스
약간 가상의 인물처럼 거기를 떠다니는데
It floats there like a somewhat fictional character.

야부리걸스0-3. 뉴진스, XG ~딱히 새로운 얘기도 없지만 그래도 말해보자면~
갑자기 재림교회에 다니는 재림 청년들이
Suddenly, the Adventist youths who attend the Adventist Church...

재림 교회 역사 이야기19. 남북전쟁
이거는 한국도 마찬가지고 전 세계가 지금 돈 뿌리고 다니는 사우디로부터 자유롭지 못한데
This is not only the case in Korea; the whole world is currently not free from the money being distributed by Saudi Arabia.

주간 실리콘밸리: 주실밸 투자위원회좋은 VC란 무엇일까 시리즈 (2): 탈세계화시대, VC들은 어떤 시장에 투자하고 누구에게 투자를 받아야할까? 무조건 돈이 되는 곳? 조국에 도움이 되는 곳? 중국투자의 미래는?
한국에서는 이 온체인 사용을 하는 사용자 자체가 적다 보니까 그리고 에어드랍만 쫓아다니는 분들이 많다 보니까
In Korea, there are not many users who utilize on-chain, and there are many people who only chase after airdrops.

데일리 크립토 뉴스9월 16일: 한국에서 크립토 마케팅하는 방법
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).