다는

Said in 12 Korean podcast lines.

• 한국처럼 행동으로 나서야 한다는 적극적인 반응은 구체적으로 나오지 않고 있습니다.

  There are no specific active responses emerging that suggest we should take action like Korea.

  

  시사전망대[19/07/08] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 그래서 어떻게 보면 두 분이 다 왼쪽 오른쪽보다는 좀 중도에 있으면서

  So in a way, both of you are somewhat in the center rather than on the left or right.

  

  (돌아온) 이동형의 뉴스 정면승부9/13(금) 풀버전｜뉴스 정면승부(이우영, 전종오, 최진녕, 배종호)

• 그와 같은 기도를 안 하셔도 된다는 거죠.

  You don't have to pray like him.

  

  비밀해제 시즌2비밀해제 시즌비밀해제2-075 [작은자설교] 무지 (고린도전서2:8)

• 출국은 그 나라를 나간다는 말인데요.

  Departure means leaving that country.

  

  한국어 한 조각 Korean teacher A piece of Korean215. 공항🛫air port

• 사실 음악의 중심, 클래식 음악의 중심이었던 베를리 피라모닉에서 필리핀의 이름 없는 오케스트라를 지휘한다는 건 정말 엄청난 몰락이잖아요.

  In fact, conducting an unnamed orchestra from the Philippines at the Berliner Philharmonic, which was the center of music and classical music, is truly a tremendous fall from grace.

  

  김이나의 별이 빛나는 밤에9/15(일) 영화가 빛나는 밤 with 영화 저널리스트 이지혜

• 너무 너무 너무 너무 많이 감사드린다는 말 밖에 할 수 있는 게 없는 거 같아요

  I feel like there are no words other than that I am very, very, very, very grateful.

  

  서늘한 마음썰173화_단 하나의 이야기, 그러나 수많은 이야기, 우리에 대한 이야기.

• 근데 이 유료로 회원비를 먼저 결제한다는 것이 사실상.

  But the fact that you have to pay the membership fee in advance actually means...

  

  지평선 | horizon예측 가능성

• 저는 반장님을 살렸다는 안도감에 급히 달려나왔습니다.

  I rushed out, feeling relieved that I had saved the class president.

  

  컬투쇼 레전드 사연240911 버스에서, 감전, 정신이 신체를 지배한다, 잊지못할 학부형, 추석 용돈 돌려받는 방법

• 그때 문득 아직까지 그녀의 이름도 모른다는 것을 깨달았다

  At that moment, I suddenly realized that I still didn't know her name.

  

  오디오북 소라소리왕웨이롄 - 걸림돌 (2/2)

• 박 대통령은 그걸 보고 와 원유다라고 했다는 거죠. 그러니까 추진이 됐겠죠.

  President Park saw that and said, "Wow, it's crude oil." So it must have been pushed forward.

  

  그것은 알기 싫다565c. 2024 추석맞이 기사읽기놀이(3/3):무화과 나뭇잎이 마르고 엑스코 앞바다

• 그래서 판다는 굉장히 특이한 동물이고

  So pandas are very unique animals, and

  

  벙커1 특강 시즌2215_시즌2 마지막회 [양준상] 저탄고지하라 그러면 빠질것이니 - 2부

• 저는 사실 그 시기에 이 두 감독님에게 연출 제안했다는 것 자체가 되게

  Actually, the fact that I proposed directing to these two directors at that time is very...

  

  [씨네플레이] 한국영화, 감독 : 나는 어떻게 영화감독이 되었나?"'신림동 황금허리'라 불리던 춤꾼, [여고괴담 두번째 이야기] 감독이 되다" [한국영화, 감독] EP.10 민규동

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).