다녔다

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그렇죠. 또 한국이 생각나더라고요. 일본의 식민지였을 때 여기저기 발품 팔면서 세계적인 모임에 많이 다녔다는 걸 배웠던 기억이 나거든요.

  That's right. It reminds me of Korea. I remember learning that when it was a Japanese colony, people traveled around a lot for global gatherings.

  

  무신과 함께 - 종교논쟁11회 - 내로남불! 팔레스타인이 하면 테러, 이스라엘이 하면 정의구현?│야훼께서 남녀노소(어린이) 가리지 않고 쳐 없애라고 하셨다 -여호수아

• 이때 이제 친구들을 면회를 갈 때, 교도소 면회를 갈 때 어린 시앤바움을 꼭 데리고 다녔다고 합니다.

  It is said that during this time, whenever he went to visit his friends in prison, he always carried a young St. Baum with him.

  

  주말엔6월9일 멕시코에서 가장 위험한 직업, 대선출마

• 야생의 사람처럼 걸어다녔다

  He walked around like a wild person.

  

  [STUDIO B&W] 나의 살던 OO는S01E06 나의 살던 [대신동]은

• 여자가 방호복을 입는 동안, 고글 위에는 메신저 아이콘과 글자들이 날아다녔다.

  While the woman was putting on her protective suit, messenger icons and letters were flying around above her goggles.

  

  뭐말영 (뭐라도 말해보자 영어로) / SSE (Speak Something in Korean and English)Dream world (꿈속 세상)

• 대학원도 다녔다가 직장도 다녔다가 퇴사도 했는데

  I went to graduate school, worked at a job, and then resigned.

  

  서늘한 마음썰173화_단 하나의 이야기, 그러나 수많은 이야기, 우리에 대한 이야기.

• 저는 만약에 직장을 다녔다면 이 시간에 출근하는 데를 다녔을 것 같아요

  If I had a job, I think I would have gone to work at this time.

  

  안선영의 아싸 라디오(일)안선영의 아싸라디오 - 2018년 3월 11일 방송분

• 기왕이면 영국 내에서 소장할 수 있는 사람들을 찾아다녔다고 그러더라고요.

  I heard that they looked for people who could keep it in the UK if possible.

  

  김지윤과 전은환의 롱테이크나쁜 남자들이 세운 최고의 미술관은 어디?

• 오한과 공포가 온몸을 기어다녔다.

  Chills and fear crawled all over my body.

  

  왓섭! 공포라디오절대 그곳을 가서는 안돼! -나도라키의 머리

• 시골에서 사남매 중 둘째로 태어난 나는 어릴 때부터 줄곧 걸어서 학교를 다녔다.

  Born as the second of five siblings in the countryside, I walked to school every day since I was little.

  

  6시 저녁바람 김창완입니다(일) 6시 저녁바람 김창완입니다 - 2024.9.15 방송

• 아무튼인데 그래도 천혜의 여행을 두려워 보고 잘 다녔다.

  Anyway, I traveled well despite being afraid of the natural journey.

  

  예민하진 않아, 디테일할 뿐.7화. 하마터면 인도 여행 중 결혼할 뻔한 이야기

• 여성분들이 가방 없이 다녔다고 해요.

  I heard that women walked around without bags.

  

  하루의 시작, 정다희입니다 (종영)9/16(월) 하루의 시작 정다희입니다

• 소피모를 잃은 상실감이 양말을 신은 조용한 무언가처럼 아이엠앤엠 저택 안을 살며시 걸어다녔다.

  The feeling of loss from losing Sophie quietly wandered through the I Am M mansion like something wearing socks.

  

  문학동네 채널 1 : 문학이야기문학이야기 제40회_아룬다티 로이 장편소설 「작은 것들의 신」

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).