다가온

Said in 10 Korean podcast lines.

• 이번 주 주제는 미국 대선을 둘러싼 선거 무결성 논쟁 또 두 달 앞으로 다가온 대선의 최대 사안.

  This week's topic is the debate over election integrity surrounding the U.S. presidential election, which is the biggest issue as the election approaches in two months.

  

  생생 라디오 매거진 - Voice of America[생생 라디오 매거진] 42개 주 법무장관 SNS 유해 경고문... 빌보드 21세기 최고 팝스타로 BTS 선정 - 9 13, 2024

• 펼님처럼 다가온 미니맵 반짝이는 네비와 함께 앞으로도 계속 빛나주길

  I hope the mini-map that approached like Pyeollim continues to shine with the sparkling navigation in the future.

  

  게임잇수다#110 2021 미니맵 게임대상 시상식 - 역대 수상작과 2021 GOTY는?

• 두 달 앞으로 다가온 대선의 최대 사안 경제입니다.

  The biggest issue in the upcoming presidential election, which is just two months away, is the economy.

  

  생생 라디오 매거진 - Voice of America[생생 라디오 매거진] 42개 주 법무장관 SNS 유해 경고문... 빌보드 21세기 최고 팝스타로 BTS 선정 - 9 13, 2024

• 2024년 추석이 이틀 앞으로 다가온 지금.

  With Chuseok 2024 just two days away.

  

  정영한의 플레이볼(종영)9/15(일) 정영한의 플레이볼 - SPORTS & MONEY, MUSIC with. 스포츠 평론가 이종훈, 음악작가 배순탁

• 지헌은 보이지 않는 사람처럼 아랑곳 없이 다가온 남자가 정호의 머리를 흐트렸다. 야. 넌 이웃이라는 애가 어떻게 한 달 가까이 깜깜 무소식이냐. 남자의 거슬리는 행동에 지헌 역시 손을 올렸다. 다행히도 남자는 지헌이 저지하기 전에 제 손을 거두었다. 그렇게 바빠? 네. 좀 바빴어요. 데이트하느라고.

  Ji-hun was taken aback as a man approached, seemingly oblivious to everything, and ruffled Jong-ho's hair. "Hey. How is it that your neighbor hasn’t heard anything for almost a month?" Ji-hun raised his hand in response to the man's irritating behavior. Fortunately, the man withdrew his hand before Ji-hun could stop him. "Are you that busy?" "Yes. I’ve been a bit busy. Because of a date."

  

  오디오웹소설날 닮은 아이 1. 할 말이 있어

• 결국은 다가온 이별의 순간

  The moment of parting has finally arrived.

  

  이주연의 영화음악 (종영)04/08(일) 이주연의 영화음악 마지막 방송

• 오늘은 내일로 다가온 추석 맞아서 추동훈 이광수 김유나 세 분의 기작의 대령 숙수들과 함께 3인 3색 한가위 경제대전망 하고 있습니다.

  Today, in anticipation of Chuseok tomorrow, we are having a discussion on the economic outlook for the holiday with three experts: Choo Dong-hoon, Lee Kwang-soo, and Kim Yu-na, each bringing their unique perspectives.

  

  박연미의 목돈연구소1. 240916월 - [목돈연구소] w 김유나 추동훈 이광수 기자 - 추석특집 한가위 경제 대전망

• 정말로 겨울이 코앞으로 다가온 것을 온몸으로 느낄 수 있는데요.

  I can really feel that winter is just around the corner with my whole body.

  

  젤리코리안 Jelly Korean: Learn Native Korean Conversation젤리팁27 - 옆구리가 시리다

• 그렇게 용기를 내어 자신을 오롯이 마주하며 성장하는 카스미의 모습이 이런 흐름 속에 새로운 선택지를 제안한다는 점에서 의미 깊게 다가온 영화였습니다.

  The film was meaningful in that Kasumi’s act of facing herself with courage and growing presents a new option within this narrative flow.

  

  오독오독, 일본 서브컬처를 오독하다11. 영화 [보통의 카스미] | 너와 사귈 수는 없지만, 너를 정말 좋아해

• 눈앞에 다가온 지연에게 정우가 말했다.

  Jung-woo said to Ji-yeon, who was approaching him.

  

  오디오웹소설날 닮은 아이 1. 할 말이 있어

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).