다가오는

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그때 종종거리며, 발소리가 다가오는가 싶더니, 장지문이 스르륵 열렸다.

  At that moment, I thought I heard the sound of footsteps approaching, and then the sliding door quietly opened.

  

  왓섭! 공포라디오절대 그곳을 가서는 안돼! -나도라키의 머리

• 왜냐면 점점 다가오는 월세는 밀려오고 대출금은 갚아지고.

  Because the rent is gradually approaching and the loan is being repaid.

  

  디자인말하기디자인썰전™ 1화 2부: 개인적 디자인 Vs. 사회적 디자인

• 이렇게 좀 그냥 이렇게 확 공개를 하고 다가오는.

  Just openly reveal like this and approach it.

  

  예민하진 않아, 디테일할 뿐.7화. 하마터면 인도 여행 중 결혼할 뻔한 이야기

• 어느새 성빈 씨 앞까지 다가오는

  Before I knew it, I was approaching Seong-bin.

  

  심야괴담회(종영)남의 물건 / 윤지성

• 인근의 24년차 재건축 연안이 다가오는 단지는 같은 기간 13억에서 13억 4천만원으로 4천만원 오르는 데 그쳤습니다.

  The nearby 24-year-old redevelopment project has only increased by 40 million won, reaching between 1.3 billion and 1.34 billion won during the same period.

  

  SBS 뉴스 - 경제비싼 '신축' 힘든 '재건축'…'준신축' 각광

• 하지만 다가오는 연말 연초

  However, the upcoming end of the year and the New Year.

  

  왓섭! 공포라디오만나면 안되는 사람들 -꿈으로 발현되는 끔찍한 현실

• 달이 지구에 가장 가까이 다가오는 시기와 맞물리면서 오늘 슈퍼문이 뜰 거라고 하는데요.

  They say that a supermoon will rise today, coinciding with the time when the moon comes closest to the Earth.

  

  아침& 뉴스, 류수민입니다9/17(화) 트럼프 암살시도 용의자는 58세 남성‥"우크라 지원론자"

• 훨씬 더 마음에 다가오는 것 같은 그런 버전의 느낌이 좀 들고요

  It feels like a version that resonates with me much more.

  

  이동진의 꿈꾸는 다락방 (종영)03/25 월 : 우리 마음 속의 Never Ending _ 꿈다방

• 예수님에게 다가오는 분들이 계셨잖아

  There were people approaching Jesus.

  

  성서학당[성서학당] 갈릴리산책 22강 [조성욱]

• 드라마 아이돌과 그의 다가오는 공연들, 계속되는 투어들로 위켄되는 모든 사람들이 만족하도록 강하고 냉정하게 성장해 나가고 있습니다.

  The drama revolves around the idol and his upcoming performances, as he grows strong and composed to satisfy everyone during the ongoing tours.

  

  지아위켄드 두 사람

• 칭찬 한마디가 나중에 꼭 갚아야 할 마음의 빚으로 다가오는 경우가 많습니다

  A word of praise often comes back to us later as a debt of gratitude we must repay.

  

  한량의 지식놀이터[시즌2] 020. [인간관계] 우리는 왜 칭찬에 어색한가?

• 지난 추석 연휴에 대한 우려가 현실로 다가오는 것 같죠

  It seems that the concerns about last Chuseok holiday are becoming a reality.

  

  [종영] 빅데이터로 보는 세상이주의 키워드 - 뉴스 톱

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).