늦어도

Said in 6 Korean podcast lines.

• 지각은 좀만 늦어도 시간이 되게 늦은 거 같고

  It feels like I'm really late even if I'm just a little late.

  

  윤형빈, 양세형의 투맨쇼(목) 윤형빈, 양세형의 투맨쇼 - 詩詩한 목요일

• 지각은 조금만 늦어도 되게 늦은 거 같잖아요

  I feel like being a little late still feels really late.

  

  윤형빈, 양세형의 투맨쇼(목) 윤형빈, 양세형의 투맨쇼 - 詩詩한 목요일

• 조금만 늦어도 택시 회사에서 벌금 물리고 이런 게 많았는데 택시

  Even if you're just a little late, there are many cases where you get fined by the taxi company and things like that.

  

  딴지 NYB딴지NYB Ep05 뉴욕 대중교통의 민낯

• 분명히는 들어가요 그런데 늦어도 애가 중3 전에는 들어가려고요

  I definitely want to go in, but I plan to enter before the child is in the 3rd year of middle school at the latest.

  

  디아캐스트14회 - 독일에서 육아하기

• 도착이 늦어도 늦게 앞에를 안 봤겠지

  Even if the arrival was late, they probably wouldn't have looked ahead or noticed.

  

  주간영화보고261회 미키 17(2025) -봉준호식 할리우드 SF계급 드라마

• 그, 뭔가 늦어도 6시에 일어나고. 일어나서 6시 40분 그쯤에.

  Well, I get up by 6 at the latest. I wake up, and then it's around 6:40.

  

  Didi의 한국문화 Podcast (Korean Podcast)Ep.64 일본에서 온 나루미 인터뷰! 👭 1년 간의 워킹홀리데이 경험 • Didi의 한국어 Podcast (Korean Podcast)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).