늦게

Said in 12 Korean podcast lines.

• 이번 주에는 평소보다 조금 늦게 2부에서 모실 겁니다.

  This week, we will meet a little later than usual for Part 2.

  

  최양락의 재미있는 라디오(종영)05/27 금 : 최양락의 재미있는 라디오 with 박학기

• 너무 늦게 후기를 보낸 것 같아 죄송스러운 마음이 드네요.

  I feel sorry for sending my review so late.

  

  김현민 이주영의 인생영화, 아님말고8화 2부 이타적인날 : 조금씩 천천히 너에게

• 제가 그거를 늦게 깨달은 이유를

  The reason I realized that late.

  

  익숙한새벽세시오지은의 익숙한 새벽세시 3회

• 누나가 늦게 녹음을 하거나

  Sister either records late or...

  

  미스테리 곡200회 - 200회 감사합니다

• 그래서 그거를 뒤늦게 내가 미처 생각하지 못했던 인간이

  So, that’s someone I belatedly didn’t think about.

  

  익숙한새벽세시오지은의 익숙한 새벽세시 4회

• 이게 제 속에서 빨리 뛰기도 하고 늦게 뛰기도 하고 저를 설레게도 하고 저를 웃으기도 하고.

  Sometimes it races quickly inside me, sometimes slowly; it makes me excited and also makes me laugh.

  

  남희석의 사이다(토) 남희석의 사이다 - 사이다 스페셜 with 이호선 숭실사이버대 교수

• 그게 이제 뒤늦게 알려지니까 주민들이 반발을 하는 거죠

  Now that it has come to light late, the residents are expressing their opposition.

  

  스트레이트 후 (종영)[후 74회] 한전공대 부지의 비밀 - 기부인가 거래인가

• 그래서 다음날 늦게 일어났어요.

  So I woke up late the next day.

  

  Choisusu's Korean Podcast[Beginner] Ep 21. 가을🍂 autumn

• 마이너스 수치를 우리는 버티면서 살아가야 된다라는 거를 뒤늦게 알고

  I belatedly realized that we have to endure and live with the negative figures.

  

  익숙한새벽세시오지은의 익숙한 새벽세시 3회

• 저는 뭐 이거 월요일 갈 때마다 내가 회식하고 늦게 들어가면 남편이

  Every time I go to a dinner party on Monday and come home late, my husband...

  

  리얼 돌싱 스토리 다녀왔습니다 (종영)[80화] 시즌1 마지막 방송. 사랑해주신 모든 분들께 감사드립니다!

• 손행자는 옆에서 까불까불 참견만 하다가 뒤늦게 엄나무를 찾으러 갔죠

  The meddler just fussed around nearby and then went to find the herb later.

  

  희승 작가의 동화 세계어처구니 이야기

• 그래서 정치교체라는 그 구호가 상당히 늦게 나온 거거든요.

  So the slogan for political change was quite slow to come out.

  

  최경영의 이슈 오도독111회 – 이슈오도독 20대 대선 리뷰 특집 이재명은 왜 졌고, 윤석열은 왜 이겼나 (w. 장성철, 김민하, 김봉신)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).