능동적으로

Said in 7 Korean podcast lines.

• 그때그때의 상황에 발빠르게 능동적으로 대처해 나갈 수 있게 될 것입니다.

  You will be able to respond quickly and proactively to the situation at hand.

  

  콘텐츠 마케팅 연구소콘텐츠 마케팅 관점에서 일본 경제 보복 조치가 시사하는 점

• 또 시간대도 점심시간 아침시간 저녁시간 골든타임 뭐 이렇게 다니는데 좀 약간 관객이 선택할 수 있는 좀 그런 주체적으로 좀 능동적으로 참여할 수 있는 식으로 좀 판을 짜야 되지 않을까.

  I think we should create a setup where the audience can actively participate in choosing things like the time slots for lunch, breakfast, dinner, and golden time.

  

  김종배의 시선집중9/17(화) [추석특집 2탄] 한국 영화관의 어제, 오늘, 그리고 내일 (정윤철 영화감독, 김상민 에무시네마 대표, 노철환 인하대 연극영화과 교수)

• 해야 하는 방법은 무엇일까 그래서 내가 하는 일을 뭔가 이렇게 그냥 소극적으로 이렇게 널브러져서 쉬지 마시고 뭔가 능동적으로 뭔가를 해보라라고 했는데 저는 도서관 사서 선생님이 하시는 일이 어쩌면은 그냥 이용자가 와서 자기 읽고 싶은 책 그냥 골라서 가는 거잖아요.

  What should be done? So I advised not to just passively lie around and rest, but rather to do something actively. However, the work of a librarian may simply involve users coming in and choosing the books they want to read.

  

  내가 빌린 책재미있고 의미있는 역사 왜곡 대응 패키지

• 하지만 주체적으로 능동적으로 변화해야 되는 사람은 아니지만

  However, it's not necessary for a person to change proactively and actively.

  

  영화의 심리학EP 60 - 라라랜드 8/23 (자기확신 / 적응)

• 내가 뭔가를 능동적으로 만들어가고 주도적으로 뭔가를 이끌어나가고

  I actively create something and lead something proactively.

  

  영화의 심리학EP 60 - 라라랜드 8/23 (자기확신 / 적응)

• 내가 능동적으로 그거를 바꾼다라기보다는

  Rather than me actively changing that...

  

  영화의 심리학EP 60 - 라라랜드 8/23 (자기확신 / 적응)

• 좀 능동적으로 바뀌어가는 그런 과정을 보여준 거라고 생각을 하면

  I think it shows a process of changing a bit more actively.

  

  리뷰자들EP.22 : 브리짓 존스의 일기[영화 분석 part] - 당신의 있는 모습 그대로를 사랑해요.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).