늘어나는

Said in 12 Korean podcast lines.

• 오래 사는 거는 많은 걸 해볼 수 있는 가능성이 늘어나는 거잖아요.

  Living long increases the possibility of trying many things.

  

  일상문구사, 비하인드Ep 2. 2024 다이어리와 연하장 탈탈 털기(with. 수디)

• 폐업 늘어나는 커피 공화국 해외 브랜드는 이딴 상륙 외에.

  The Republic of Coffee is seeing an increase in business closures, and foreign brands are making a landing like this.

  

  출근길 마케팅 트렌드자영업자 폐업 100만명 프랜차이즈도 답이 없다

• 그리고 이제 금리가 한 두 차례 더 이제 인하가 된다면 인하가 된다면 시장이 이제 좀 가격을 좀 회복하는 거래가 좀 늘어나는데 도움이 되지 않을까 이렇게 생각을 합니다.

  And now, if the interest rates are lowered maybe once or twice more, I think it will help the market recover prices and increase transactions a bit.

  

  경제자유살롱수도권 상승, 지방 하락…부동산 양극화 현상, 일본 따라가나? (ft. 김준환)

• 기본적으로 우리가 이제 영화를 이렇게 뭐 제가 경제학자는 아닙니다만 경제 쪽에서 이렇게 들여다볼 때 수요의 소득탄력성이라는 개념 그러니까 우리가 돈을 많이 벌면 많이 벌수록 수요가 늘어나는 것을 우리가 이제 보통 사치제라고 합니다.

  Basically, when we look at movies from an economic perspective, although I'm not an economist, the concept of income elasticity of demand comes into play. This means that as we earn more money, the demand increases, which we usually refer to as luxury goods.

  

  김종배의 시선집중9/17(화) [추석특집 2탄] 한국 영화관의 어제, 오늘, 그리고 내일 (정윤철 영화감독, 김상민 에무시네마 대표, 노철환 인하대 연극영화과 교수)

• 후보가 두 밖에 없었거든요. 근데 갑자기 후보가 네수로 늘어나는 거예요.

  There were only two candidates. But suddenly, the number of candidates increased to four.

  

  프시케 - 프레시안 조합원들의 프리한 시사 캐기!6.13 지자체 선거, 우리가 알아야 할 것은?

• 그래서 중년 이후에 체중 걱정하시는 분들은 이게 살이 계속 찌는 게 아니고 바로 이 명절 기간 동안에 연중에 체중이 늘어나는 거예요.

  So, for those who worry about weight after middle age, it's not that you're gaining weight continuously; it's just that during this holiday season, your weight tends to increase throughout the year.

  

  김치형의 뉴스 하이킥9/15(일) 3,4부 이혼 전문 변호사가 본 '굿파트너', 현실 이혼은? | 명절 음식은 왜 고칼로리일까? - 박보람, 정재훈

• 한 조사에 따르면 중고거래가 늘어나는 또 다른 이유가 있다고 하는데요.

  According to a survey, there is another reason why second-hand transactions are increasing.

  

  Korean podcast Heeya korean 희야한국어 韓国語ポッドキャスト한국어팟캐스트1. 중고 거래

• 그리고 비용이 급속도로 늘어나는 것을 막기 위해서 코스트코는 1년에 여는 신규 매장 수도 전체 매장 수 대비.

  To prevent costs from rising rapidly, Costco is limiting the number of new stores it opens each year compared to the total number of stores.

  

  지평선 | horizon예측 가능성

• 폐업하는 커피 점수가 늘어나는 건 당연히 커피 시장이 포화됐기 때문이겠죠.

  The increase in coffee shops going out of business is obviously because the coffee market has become saturated.

  

  출근길 마케팅 트렌드자영업자 폐업 100만명 프랜차이즈도 답이 없다

• 둘째는 생산량에 비례해서 늘어나는 변동 비용이다.

  The second is the variable cost that increases in proportion to production volume.

  

  나랏말쌤의 국어먹방7회- 많이 만들 수록 줄어드는 생산비의 비밀(천재박 중3)

• 아무래도 교통량이 늘어나니까 사고도 같이 늘어나는 것 같아요

  It seems that as traffic volume increases, accidents also tend to rise.

  

  권용주, 강다솜의 차카차카9/15(일) 권용주, 김나진의 차카차카

• 하니까 그렇게 애들을 못 들어오게 하는 가게도 점점 늘어나는 그런

  As a result, there are more and more stores that don't allow kids to come in.

  

  딴지이너뷰딴지 이너뷰 NEW- 개그맨 정경미: 개그콘서트에서 워킹맘까지

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).