느낌이

Said in 12 Korean podcast lines.

• 약간 동네 느낌이고 넓은 것도 그냥 보통.

  It has a bit of a neighborhood vibe, and the spaciousness is just average.

  

  아말(Amaaal)EP18. 양띠클럽_양양 속초 여행 리뷰

• 그걸 보여주는 게 되게 자연스러운 느낌이라는 생각이 항상 들었어가지고

  I always felt that showing that has a very natural feeling.

  

  야부리걸스0-3. 뉴진스, XG ~딱히 새로운 얘기도 없지만 그래도 말해보자면~

• 맞아요. 그리고 이 이 패브릭 느낌이 되게 엄청 고급스러웠고

  That's right. And this fabric feels really luxurious.

  

  일상문구사, 비하인드Ep 2. 2024 다이어리와 연하장 탈탈 털기(with. 수디)

• 이게 그 고기는 이전을 해도 멀리 이전하지 않고 그 자리에 있거나 아니면 바로 옆으로 이전을 하고 아니면 아예 없어지는 그런 느낌이 있나봐요.

  It seems that this meat either stays in the same spot without moving far, or it moves just a little to the side, or it completely disappears.

  

  [STUDIO B&W] 나의 살던 OO는S01E06 나의 살던 [대신동]은

• 아니요 아니요 이 부하걸의 느낌이 약간 뭔가 그런 페도라 느낌이 있었어요

  No, no, this subordinate girl had a bit of that fedora vibe.

  

  나르샤, 재재의 티키타카뮤직토크나르샤 재재의 티키타카 뮤직토크 84회 - 카멜레온 같은 매력을 가진 빛나는 보컬 뮤지션 나르샤

• 그리고 영자는 약간 좀 귀여운 느낌이 있는 스타일인 것 같아요

  And I think Young-ja has a style that feels somewhat cute.

  

  이번 생은 망했어이생망 100화 Q&A : 우리가 나는솔로에 나간다면 이름은? 外 다수...ㅎ

• 매 챕터마다 캐릭터들의 나열과 소개 같은 느낌이 많아

  Each chapter feels like there are a lot of character lists and introductions.

  

  한중녹 ♪　한가한 중에 기록하는 방송한중녹 ♪ #0009. 달러구트 꿈 백화점 2

• 약간 통통해진다고 해야되나 그런 펌핑이 되는 그런 느낌이 있어요.

  I wouldn't say it's just a bit chubby, but there's a feeling of that kind of pumping.

  

  하나블리 ASMR[ASMR] What's in my pouch! 소근소근 속닥속닥 파우치템 소개💄

• 아랑님을 기다리는 사람들이 있다. 그 한마디였어요. 근데 그게 저는 되게 뒤통수를 맞은 느낌이었죠. 그래서 그럼 기다리는 사람들이 있는데 지금 아랑님이 움직이지 않으면 그 사람들은 아랑님을 알 길이 없다. 그래서 그 사람들을 위해서라도 액션을 해야 된다라는 말이었어요.

  There are people waiting for Arang. That was the message. But to me, it felt like a sudden shock. So, if there are people waiting and Arang doesn't take action, those people will have no way of knowing about Arang. So it was a message that for the sake of those people, action needs to be taken.

  

  더 터닝 포인트수개월간의 낮은 반응도를 극복할 수 있었던 방법 with 하아랑

• 이분은 그러면 이제 나는 이겼다 약간 이런 느낌이군요

  This person feels like they have won now, somewhat.

  

  박준형, 박영진의 2시 만세 (종영)9/16(월) 박준형, 박영진의 2시 만세

• 이제 애슐리가 예전에는 아마 조금 약간 너무 좀 저렴한 약간 비지떡 같은 느낌이었다.

  Now, Ashley used to feel a bit cheap, somewhat like a low-quality rice cake.

  

  B주류경제학애슐리, 아웃백이 화려하게 부활한 계기는? 사모펀드가 외식업 브랜드들을 사랑하는 이유

• 순간 이미 방송이 끝난 느낌이 나면서

  It feels like the broadcast has already ended in that moment.

  

  리얼 돌싱 스토리 다녀왔습니다 (종영)[80화] 시즌1 마지막 방송. 사랑해주신 모든 분들께 감사드립니다!

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).