느끼기

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그래서 어쨌든 뭔가 제가 느끼기에는 지금 되게 좀 힘든데

  So anyway, I feel like it's really tough right now.

  

  요많생21살인데 허무주의를 외치는 사람

• 아 이런 글쎄요 이런 단어 제가 굉장히 거부감을 느끼기 때문에

  Oh, I don't know, I feel very uncomfortable with this kind of word.

  

  윤형빈, 양세형의 투맨쇼(목) 윤형빈, 양세형의 투맨쇼 - 詩詩한 목요일

• 저는 의아한 기분을 느끼기도 전에 제 몸이 스스로 움직이고 있다는 것을 깨달았습니다

  I realized that my body was moving on its own before I even had a feeling of doubt.

  

  왓섭! 공포라디오만나면 안되는 사람들 -꿈으로 발현되는 끔찍한 현실

• 아직도 나는 눈치도 없고 아직도 배울 게 좀 많은 회사원이긴 하지만 약간 자충우돌하던 그런 시기를 보면서 저렇게 어린 나이에 빨리 적응하고 빨리 뭔가를 터득하고 이런 모습을 보면서 물론 저랑 가족은 아니지만 제가 되게 뿌듯함을 느끼기도 했고 되게 오랜 시간을 보면서 그런 것들이 너무 좋았어요

  I’m still an inexperienced office worker with a lot to learn, but watching that period where I made mistakes and stumbled, it was impressive to see someone so young adapt quickly and grasp things rapidly. Even though we aren’t family, I felt a sense of pride, and I really enjoyed those long moments.

  

  김주우의 팝팝팝EP.213 High hopes 엄마는 옳다

• 이 식물들이 느끼기에는 햇살이 따뜻하다 보니까

  The sunlight feels warm to these plants.

  

  시골로 간 영어강사 나디아011. 다른 표현 있어요

• 마치 당연하다는 듯한 일상에 우린 쉽게 염증을 느끼기도 하고

  In our daily lives, we sometimes easily feel a sense of irritation as if it's only natural.

  

  LESS01의 Wonderful Radio130720 : 특집방송 ; 사연과 신청곡

• 에 소속감을 느끼기 시작하면 좀 너무 간 거 같아.

  I feel like it’s a bit too much when you start to feel a sense of belonging.

  

  [지막스] 지구촌 기막힌 스토리지막스 43회. "난 정말 해리포터가 너무 싫다고!”

• 그러니까 요즘에 제가 느끼기에 해외에서 들어온 음식들이 포케.

  So lately, I feel like the food coming in from abroad is poke.

  

  책 먹는 송아지 Songazi’s Bookbite#11 오늘도 초록, 그리너리 푸드 with 수홍

• 느끼기는 조금 다른 그런 매력을 좀 가지고 있고.

  It has a slightly different kind of charm that you can feel.

  

  여행본색코카서스의 숨겨진 진주 아르메니아 (여행본색 시즌3 유럽편 118회 - 1부)

• 허덕허덕 뭔가를 하는 게 아니라 조금은 여유를 갖고 뭔가를 시도해 보기도 하고 좀 더 잘해 보기도 하는 때라서 저희가 느끼기에는 좋은 게 더 많아요.

  Rather than struggling to do something, it's a time to have a bit of leisure, try out various things, and do better, so we feel there's much more good to be had.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 제가 느끼기에는 제가 그래프 퀴어를 주로 쓰진 않는데

  I feel that I don't mainly use graph queer.

  

  RetroTech 팟캐스트1l. JavaScript Framework: Isomorphic JavaScript Framework - Meteor

• 근데 개별적으로 각자 영상을 보고 곳곳에서 흥느끼기도 하고

  But individually, each person watches the videos and finds excitement in different places.

  

  [코리아포커스] 닥터스테판147. 「닥터스테판 137회: 목숨건 옥중단식」

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).