느끼고

Said in 12 Korean podcast lines.

• 연애 감정도 못 느끼고 성욕도 없다고요.

  I don't feel romantic emotions or have any sexual desire.

  

  오독오독, 일본 서브컬처를 오독하다11. 영화 [보통의 카스미] | 너와 사귈 수는 없지만, 너를 정말 좋아해

• 시간을 쓰면서 스스로 좀 느끼고 익히게 된 것들이 있는데.

  There are things that I have come to feel and learn while spending time.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 실제로 그게 제 몸에 꽤 맞다고 느끼고

  I actually feel like it fits my body quite well.

  

  우당탕탕 토끼식당토끼식당 Ep.41 : 빡세게 놀고 빡세게 일하자!

• 부적절하게 이제 한국에 대한 관심이 크게 증가하는 걸 피부로 느끼고요.

  I can now feel that there is an inappropriate surge in interest towards Korea.

  

  VOA 주말 방송 - Voice of AmericaVOA 월요일 오전 방송 2부 - 9 16, 2024

• 교회를 와도 정을 못 느끼고 사랑을 느끼지 못한다며

  "Even when I come to church, I can't feel affection and can't feel love."

  

  밴쿠버큰빛교회2012년 4월 22일 주일 설교

• 그런 생각을 자주 하곤 해요. 현생에 집중하면서 뿌듯함과 성취감을 느끼고 그걸 원동력 삼아서 살아가는 사람들도 있겠지만

  I often think like that. While some people focus on the present life, feeling a sense of pride and achievement, and use that as motivation to live...

  

  한국어로 두런두런EP 3 갓생살이

• 그것을 많은 사람들이 느끼고

  Many people feel it.

  

  어디.영.좀 - 어디서 영화는 좀 봤니? by 4층의 빌바오EP. 137 좋은 어른 특집(학전 그리고 뒷것 김민기, 어른 김장하) - 진짜 좋은 어른이 된다는 건 힘들지만

• 점점 그게 잘 안 되어가는 저를 요즘 느끼고 있습니다.

  I feel like I'm gradually becoming less able to do that these days.

  

  익숙한새벽세시오지은의 익숙한 새벽세시 3회

• 새로워졌대 홍콩이 정말 달라졌다 더라라고 이제 그걸 느끼고

  They say Hong Kong has been renewed; I can really feel that it has changed now.

  

  노중훈의 여행의 맛(종영)0914 홍콩여행 1탄 서구룡문화지구 (김윤선 님)/봉평 평창 무이 예술관 (안지영 역사해설가) /가재미 오징어 명태 전복 식해(박찬일 셰프)

• 그런 거를 또 느끼고 놀랐습니다

  I felt that again and was surprised.

  

  우당탕탕 토끼식당토끼식당 Ep.41 : 빡세게 놀고 빡세게 일하자!

• 약 기운 때문에 어지러움도 느끼고

  Due to the medication, I also feel dizzy.

  

  배순탁, 생선의 '하라는 음악은 안 하고' (종영)75화 : "시즌1을 마칩니다. 그동안 진심으로 감사했습니다" (완)

• 그래서 같이 그런 거를 느끼고 같이 힘내고 싶어서 지금 좀 지치실 때 됐거든요.

  So I want us to feel that together and encourage each other because it's time for you to be a bit tired right now.

  

  오늘아침 윤상입니다9/17(화) 오늘 아침 추석특집 '달달한 뮤지컬 이야기'

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).