느껴지지

Said in 12 Korean podcast lines.

• 아무것도 느껴지지 않는 건조한 시간들

  Dry times that feel nothing at all.

  

  서늘한 마음썰173화_단 하나의 이야기, 그러나 수많은 이야기, 우리에 대한 이야기.

• 그런 막연한 불안 이런 것들이 좀 크게 단점으로 느껴지지 않을까 라는 것

  I wonder if such vague anxieties might feel like a significant disadvantage.

  

  말많은소녀30대후반까지 결혼을 안 하면 생기는 일

• 별다른 교훈도 느껴지지 않았다는 리뷰에는

  The review expressed that there wasn't really any particular lesson to be felt.

  

  한중녹 ♪　한가한 중에 기록하는 방송한중녹 ♪ #0009. 달러구트 꿈 백화점 2

• 막 그러면 이것도 약간 나에게 좀 시들하게 느껴지지 않을까

  Well, then wouldn’t this feel a bit dull to me too?

  

  나만 없어 교양이 (종영)ep.32.클하에서 만날까? with 클하 인싸 임현주 아나운서, 예스타

• 메밀 소주 마시면은 메밀 향이 뭔지 좀 느껴지지.

  When you drink buckwheat soju, you can somewhat feel the scent of buckwheat.

  

  강헌X김의성의 꼭 먹어보라는 말은 아니야EP.11 동두천편 : 왜 냉면에 열광하는가 with 권해효, 조장훈

• 죄는 짓다 보면 죄로 느껴지지도 않아요

  When you commit a sin, it doesn't even feel like a sin anymore.

  

  샌프란시스코 은혜장로교회자기의 뜻에 맞는 대로-김동원목사-사사기 Judges 17:6-240908

• 이게 너무 자연스럽고 당연해서 그게 추락으로 느껴지지 않을 수 있었을 거라고 했던 거죠.

  They said it could feel like a fall because it was too natural and obvious.

  

  김이나의 별이 빛나는 밤에9/15(일) 영화가 빛나는 밤 with 영화 저널리스트 이지혜

• 갑자기 막 스스로가 유치해지는 거 느껴지지 않으십니까?

  Don't you suddenly feel like you're becoming childish?

  

  서인의 심야다방(종영)11/19(일) 서인의 심야다방

• 까끌까끌한 가루가 느껴지지 않을 때까지 계속 저어가면서 가루를 녹여줍니다.

  Continue stirring until you no longer feel the gritty powder.

  

  it's me 쭈니통실통실 매그놀리아 컵케이크🧁

• 날아가는 새들 바라보면 어떤 희망이 느껴지지 않겠어요?

  When you look at the flying birds, don't you feel a sense of hope?

  

  무식탈출 영철쇼 - 김영철의 파워FM김영철의 파워FM - 무식탈출영철쇼 (문학여행 김젬마) - 2024.9.12

• 근데 사실은 헤어짐을 고민하는 게 오랜 연인이면 살짝 느껴지지 않냐 근데?

  But actually, when you're in a long-term relationship, don't you feel a bit of hesitation about breaking up?

  

  이번 생은 망했어이생망 100화 Q&A : 우리가 나는솔로에 나간다면 이름은? 外 다수...ㅎ

• 당연히 대답도 어떤 파장도 느껴지지 않았다

  Naturally, there was no response or any sense of impact.

  

  본격 과몰입 독서 토크쇼, 어주되미워했던 아버지가 죽고 나서야 비로소 가까워졌다 - 52화 아버지의 해방일지

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).