뉴욕의

Said in 12 Korean podcast lines.

• 왜냐하면 택시는 뉴욕의 옐로캡 은 13500대 정도로 딱 고정돼 있거든요

  Because the number of yellow cabs in New York is fixed at about 13,500.

  

  딴지 NYB딴지NYB Ep05 뉴욕 대중교통의 민낯

• 그런 뉴욕의 모습만 상상하고 갔던 거예요.

  I only imagined that kind of New York and went there.

  

  예민하진 않아, 디테일할 뿐.7화. 하마터면 인도 여행 중 결혼할 뻔한 이야기

• 근데 그 뉴욕의 메디슨 에비뉴 였을 거예요.

  But it must have been Madison Avenue in New York.

  

  예민하진 않아, 디테일할 뿐.7화. 하마터면 인도 여행 중 결혼할 뻔한 이야기

• 그거는 뉴욕의 MTA와 뉴욕에 대한 욕은 제가 좀 이따가 열심히 하겠습니다.

  I will thoroughly criticize the MTA and New York a bit later.

  

  딴지 NYB딴지NYB Ep05 뉴욕 대중교통의 민낯

• 뉴욕의 대중교통 그중에서도 택시에 대해서 이분보다 잘 아는 전문가가 있을지 모르겠습니다.

  I don't know if there is an expert who knows more about public transportation in New York, especially taxis, than this person.

  

  딴지 NYB딴지NYB Ep05 뉴욕 대중교통의 민낯

• 오늘 이렇게 한국의 아니 또 뉴욕의 대중교통에 대해서 이렇게 이야기를

  Today, I am talking about public transportation in Korea, or rather in New York.

  

  딴지 NYB딴지NYB Ep05 뉴욕 대중교통의 민낯

• 뉴욕의 새벽이 가장 그 몽환적이라고 느끼는 게 그게 제가 알기로는 아마 그 온수 그 배기관 때문에 하수관에서 이렇게 여는 게 증기가 쭉 나오잖아요.

  I feel that the dawn in New York is the most dreamy because, as far as I know, it's probably due to the hot water and the steam coming out from the sewer system.

  

  딴지 NYB딴지NYB Ep05 뉴욕 대중교통의 민낯

• 뭐 신문 기자들 뭐 기사분한테 들어본 민심 뭐 이런 식으로 뭐 쓰기도 하고 그래서 우리가 뉴욕 이야기를 이것저것 많이 다루는 방송이니까 뉴욕의 택시 드라이버라면은 뭔가 좀 우리가 모르는 소소한 재밌는 얘기를 듣지 않을까 하는 기대로 일단 모셨고요.

  Well, journalists sometimes write based on the public sentiment they hear from sources, so since we have a show that covers various topics about New York, we thought we might hear some small yet interesting stories from a New York taxi driver that we don't know about. That's why we invited them.

  

  딴지 NYB딴지NYB Ep05 뉴욕 대중교통의 민낯

• 뉴욕 이제 할리우드 영화들을 보면 이 뉴욕의 어떤 이미지가 있잖아요.

  When watching Hollywood movies in New York, there is a certain image of New York, right?

  

  예민하진 않아, 디테일할 뿐.7화. 하마터면 인도 여행 중 결혼할 뻔한 이야기

• 이혼 후 라헬은 몇 달간 뉴욕의 한 인도 레스토랑에서

  After the divorce, Rachel worked at an Indian restaurant in New York for a few months.

  

  문학동네 채널 1 : 문학이야기문학이야기 제40회_아룬다티 로이 장편소설 「작은 것들의 신」

• 세 명의 주인공이 뉴욕의 아주 고급 아파트인

  The three main characters are in a very luxurious apartment in New York.

  

  박하선의 씨네타운(월) - 무비 파고파고 (기묘한 케이지) - 2024.9.16

• 아주 현실적인 뉴욕의 느낌을 담았어요

  I captured a very realistic feeling of New York.

  

  박하선의 씨네타운(월) - 무비 파고파고 (기묘한 케이지) - 2024.9.16

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).