눈높이

Said in 8 Korean podcast lines.

• 낮은 눈높이 덕에 만난 커다란 즐거움이었습니다.

  It was a great joy that I encountered thanks to my low expectations.

  

  취침수필#06 비오는 날의 아기 달팽이 관찰

• 그러니까 스파게티 피자는 외식으로 되는데 한식은 한식으로 사람들의 고객의 눈높이를 맞추려면 집에서 먹는 것보다 맛있어야 돼요.

  So spaghetti pizza can be a dining out option, but to meet customers' expectations for Korean cuisine, it needs to taste better than what they would have at home.

  

  B주류경제학애슐리, 아웃백이 화려하게 부활한 계기는? 사모펀드가 외식업 브랜드들을 사랑하는 이유

• 어린이 박물관도 있어서 아이들 눈높이에 맞게 손으로 직접 만져볼 수 있는 체험 전시품도 많다고 하네요.

  There is also a children's museum, where there are many hands-on exhibits that children can touch and experience at their eye level.

  

  Sunshine KoreanEp.19 부산 여행 ( Trip to Busan) 4 [B1-B2]

• 근데 저희는 소설을 많이 읽어온 성인들이고 이거는 청소년 문학이다 보니 또 청소년들의 눈높이에 맞춰서 쓰려고 하다 보니.

  But we are adults who have read a lot of novels, and since this is young adult literature, we try to write it to match the perspective of young people.

  

  이럴거면 서점을 살 걸이.서.살. 118회 - 페인트

• 그들의 눈높이, 니즈에 맞는 정책을 개발하면

  If we develop policies that meet their perspectives and needs,

  

  남북이음 프로젝트 이거야!원(ONE)[이거야!ONE] 10/7(토)풀버전

• 쓰는 사람 입장에서 어쨌든 잘 쓰고 싶은 마음이 당연히 있을 것인데 이것을 또 너무 어른의 눈높이에 맞춰서 하면 내가 지금 쓰고자 하는 건 청소년 문학인데.

  From the perspective of someone who writes, there is naturally a desire to write well. However, if this is overly adjusted to the perspective of adults, it could be problematic because what I want to write is young adult literature.

  

  이럴거면 서점을 살 걸이.서.살. 118회 - 페인트

• 아이들 눈높이에서 설명이 나갑니다.

  The explanation will be at the children's level.

  

  여성시대 '우리 아이 문제없어요' (종영)47회 - 우리아이 문제 없어요(with 서천석 박사) : "산만한 아이" 외

• 저도 그런 건 국민들 눈높이에서 국민들이 다 판단하실 거예요.

  I believe the people will judge such matters from their own perspective.

  

  김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).