누워

Said in 12 Korean podcast lines.

• 바닥에 누워갖고 아버지 핸드폰에 있는 후레쉬를 천장에 비춰서 거기서 이제 그림자 노래를 하는 거였는데.

  I was lying on the floor, shining the flashlight on the ceiling with my father's phone, and that's how I was singing shadow songs.

  

  굿모닝FM '세계문학전집' (종영)20180224 굿모닝FM '세계문학전집' - 바깥은 여름 노찬성과 에반

• 그녀는 기차에 앉아 누워 있습니다.

  She is lying down on the train.

  

  Check It OutPark Hyun-joo/Romancing on Jeju (박현주/서칭 포 허니맨: 양봉남을 찾아서)

• 병원 의자에서도 거의 죽은 사람처럼 누워있어서

  Lying down almost like a dead person on a hospital chair.

  

  개복치 대장 해파리의 책의 이야기들아무튼 반려병

• 누워있거나 친구를 만나러 나가거나

  Lying down or going out to meet a friend.

  

  주말 뉴스쇼[2024/09/14] 이철희의 주말 뉴스쇼 - 방송 전체듣기

• 아 그러셨군요. 근데 이게 왜 프로토타입이 되냐면요. 제가 그 비트를 들으면서 이제 정말 여름밤에 그 에어컨 틀어놓고 이렇게 누워서 이렇게 멍 때리잖아요.

  Oh, I see. But the reason this becomes a prototype is that when I listen to that beat, I really think about lying down on a summer night with the air conditioner on, just spacing out.

  

  머니 코드 Money Chord“내 세대에서 끝났다” 더콰이엇이 말하는 힙합의 본질, 그럼에도 그가 멈추지 않는 이유 | 머니 코드 EP12

• 기본 관람료에 팝콘 정도만 생각하면 됐는데 지금은 특별한 경험이면 그러면 일반관이 아니라 특별관 가야 되는 거 아니야 라고 해서 만약에 누군가가 나는 편하게 누워서 보고 싶어라고 하면 영화값만 10만 원이 드는 겁니다.

  If you only consider the basic admission fee and a popcorn, that's fine, but now if you want a special experience, you have to go to a premium theater instead of a regular one. So if someone says they want to lie down and watch, the movie ticket alone costs 100,000 won.

  

  김종배의 시선집중9/17(화) [추석특집 2탄] 한국 영화관의 어제, 오늘, 그리고 내일 (정윤철 영화감독, 김상민 에무시네마 대표, 노철환 인하대 연극영화과 교수)

• 그러나 이튿날도 그 이튿날도 총각은 나무 그늘을 따라 마당으로 마루로 들어와서 드러누워 잠을 잤어요

  However, on the next day, and the day after that, the young man came into the yard along the shade of the tree and lay down on the porch to sleep.

  

  Arte전래동화

• 그저 가만히 누워 시간을 보낼 뿐이에요.

  I just lie still and spend time.

  

  한중녹 ♪　한가한 중에 기록하는 방송한중녹 ♪ #0009. 달러구트 꿈 백화점 2

• 그냥 이 침대에 누워 있을 때가 제일 평온하고

  The most peaceful time is when I'm just lying on this bed.

  

  대불호텔의 북클럽11화 - 여자가 싸우면서 크는거지 뭐 [미쳐있고 괴상하며 오만하고 똑똑한 여자들 - 하미나]

• 저희 아버지 앞에 딱 이렇게 누워가지고 인사를 했다고 하는데

  I heard that you lay down like this in front of my father and greeted him.

  

  굿모닝FM '세계문학전집' (종영)20180224 굿모닝FM '세계문학전집' - 바깥은 여름 노찬성과 에반

• 그러면 누워서 엄청 집중해서

  Then, lying down and focusing intensely

  

  내 책 어때요윤가은, <호호호>, 마음산책

• 왜냐하면 대체로 어떤 경우냐면 위에 음식이 너무 많이 들어있어 가지고 위에 들어있는 내용물이 밤에 누워서 자고 있는 동안에 영리원의 경우가 많거든요.

  Because generally, in many cases, when there's too much food in the stomach, the contents in the stomach tend to rise during the night while lying down.

  

  김치형의 뉴스 하이킥9/15(일) 3,4부 이혼 전문 변호사가 본 '굿파트너', 현실 이혼은? | 명절 음식은 왜 고칼로리일까? - 박보람, 정재훈

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).