누리기

Said in 4 Korean podcast lines.

• 열 달을 배아파서 이제 막 낳고 부모가 된 기쁨을 누리기도 전에

  Before we could even enjoy the joy of becoming parents after ten months of painful labor.

  

  디바제시카 토요미스테리"첫쨰,둘째..넷째 자식까지 사망" 유독 1년을 못버티고 다 죽는건 지독한 우연일까 악마의 손길일까 | 토요미스테리

• 친척 댁의 소, 닭, 염소나 저수지의 민물고기를 구경하는 호사를 누리기도 했어요.

  I also enjoyed the luxury of watching the cattle, chickens, and goats at my relatives' place, as well as the freshwater fish in the reservoir.

  

  취침수필#06 비오는 날의 아기 달팽이 관찰

• 바울은 먼저 저희가 상황을 뛰어넘는 기쁨을 누리기 위해서

  Paul first wanted them to experience joy that transcends their circumstances.

  

  시드니새순교회 주일예배 설교 Podcast기쁨을 잃지 않는 신자의 모습

• 우리가 축구나 야구를 tv로도 충분히 모바일로도 볼 수 있음에도 불구하고 굳이 현장을 찾아가서 승패와 상관없이 소리 지르면서 보는 것은 그 분위기를 함께 누리기 위해서잖아요.

  Even though we can watch soccer or baseball on TV or through mobile devices, going to the stadium and cheering regardless of the outcome is all about enjoying the atmosphere together.

  

  김종배의 시선집중9/17(화) [추석특집 2탄] 한국 영화관의 어제, 오늘, 그리고 내일 (정윤철 영화감독, 김상민 에무시네마 대표, 노철환 인하대 연극영화과 교수)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).