누군가가

Said in 12 Korean podcast lines.

• 누군가가 먹는 모습을 촬영해 방송으로 만든 건데요

  It's a recording of someone eating that has been turned into a broadcast.

  

  김이나의 별이 빛나는 밤에9/15(일) 영화가 빛나는 밤 with 영화 저널리스트 이지혜

• 그렇기 때문에 성경에서 누군가가 오신다는 언급을

  That's why there is a mention in the Bible of someone coming.

  

  에스겔서 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | WGM 교회에스겔서 – 164 (최종회)

• 누군가가 그들을 돌아서게 하면 좋겠다

  I wish someone would turn them around.

  

  김한요 목사의 야고보서 강해 - "Faith in Action"Faith in Action (18) - 영적 몽유병 치료방법

• 적극적으로 누군가가 돈을 넣기 쉽지 않은 분위기란 말이죠.

  It's a situation where it's not easy for someone to actively put in money.

  

  주간 실리콘밸리: 주실밸 투자위원회좋은 VC란 무엇일까 시리즈 (2): 탈세계화시대, VC들은 어떤 시장에 투자하고 누구에게 투자를 받아야할까? 무조건 돈이 되는 곳? 조국에 도움이 되는 곳? 중국투자의 미래는?

• 이 동영상 속에서 누군가가 맞는 모습을 보며 자리에 그대로 앉아 그 소리를 그대로 듣고 있는 사무실 속 사람들을 보며

  Watching the people in the office sitting still, listening to that sound while seeing someone get hit in this video.

  

  우울증도 괜찮아 (종영)17회 - 폭력과 우울증

• 누군가가 이 우주를 창조를 해놓고 사라졌어요. 그 뒤로는 나타나질 않아. 그러면 알 수가 없죠.

  Someone created this universe and then disappeared. Since then, they haven't appeared again. So, it’s impossible to know.

  

  무신과 함께 - 종교논쟁11회 - 내로남불! 팔레스타인이 하면 테러, 이스라엘이 하면 정의구현?│야훼께서 남녀노소(어린이) 가리지 않고 쳐 없애라고 하셨다 -여호수아

• 기본 관람료에 팝콘 정도만 생각하면 됐는데 지금은 특별한 경험이면 그러면 일반관이 아니라 특별관 가야 되는 거 아니야 라고 해서 만약에 누군가가 나는 편하게 누워서 보고 싶어라고 하면 영화값만 10만 원이 드는 겁니다.

  If you only consider the basic admission fee and a popcorn, that's fine, but now if you want a special experience, you have to go to a premium theater instead of a regular one. So if someone says they want to lie down and watch, the movie ticket alone costs 100,000 won.

  

  김종배의 시선집중9/17(화) [추석특집 2탄] 한국 영화관의 어제, 오늘, 그리고 내일 (정윤철 영화감독, 김상민 에무시네마 대표, 노철환 인하대 연극영화과 교수)

• 종이컵에다 묽은 커피를 마시며 누군가가 내게 무슨 얘긴가 하러 오기를 기다린다.

  I sip diluted coffee from a paper cup, waiting for someone to come and talk to me.

  

  서울디지털대학교 팟캐스트 신재인 교수의 하루키를 읽는다063 오피스 아워

• 누군가가 해서 시작되지 않은, 그러나 모두가 공유하고 있는 독특한 종류의 집단 압력 같은 것들이 있잖아요.

  There are unique kinds of collective pressure that aren't initiated by anyone, but everyone shares.

  

  세바시저출생 시대의 현실 가능한 유토피아 상상하기 | 정지우 작가, 김희삼 교수, 진미정 교수, 정준희 교수

• 또는 누군가가 갑자기 의식을 잃었다든지 신체가 마비되는 증상.

  Or someone suddenly loses consciousness or experiences symptoms of paralysis.

  

  김치형의 뉴스 하이킥9/15(일) 3,4부 이혼 전문 변호사가 본 '굿파트너', 현실 이혼은? | 명절 음식은 왜 고칼로리일까? - 박보람, 정재훈

• 달이 뜨는 밤에 누군가가 몰락하거나 순환을 겪는 것을 보고

  On a night when the moon rises, I see someone falling or going through a cycle.

  

  오늘아침 윤상입니다9/17(화) 오늘 아침 추석특집 '달달한 뮤지컬 이야기'

• 아마도 같은 층에 또는 같은 건물에 사는 누군가가 가져간 것이 아닐까 생각이 되는데

  I think maybe someone who lives on the same floor or in the same building took it.

  

  브라더윤의 한국어 팟캐스트 [Brother Yoon's Korean Podcast]#18 저희와 우리!(저희 and 우리!)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).