누가

Said in 12 Korean podcast lines.

• 혹은 불특정 다수의 그 누가 되었든 간에

  Or anyone from an unspecified number of people.

  

  걸신이라 불러다오[시즌2]EP.47 걸신이라 불러다오 시즌2 마무리 방송

• 누가 먼저랄 것도 없이 봄노래를 합창하기 시작했어요.

  Without anyone going first, we began to sing spring songs in unison.

  

  여행가고 싶다#52. 여행 가고 싶다 하이라이트 모음

• 거기서 누가 대판 싸우지 않는 이상 궁금해하지 않아요.

  I won't be curious unless someone has a big fight there.

  

  배성재의 텐(월) 배성재의 텐 - 막나가는 용한 상담소 (정용국) - 2024.9.16

• 누가 얼마나 그 통장에 돈을 많이 넣었느냐를 가지고

  Who has contributed a lot of money to that bank account?

  

  특집 궤도의 손에 잡히는 과학(종영)9/3(일) 특집 궤도의 손에 잡히는 과학

• 그것도 그냥 되게 개인적으로 누가 그냥 이렇게 찍은 느낌으로

  It feels like someone just took it really personally.

  

  무비랜드 라디오EP43. 비주얼이 곧 스토리, 포스터 디자이너 박시영의 영화 큐레이션 2부

• 떠오르자 모두 모였어요. 안탁 아장님이 말했어요. 두더지 화가님이 마을에서 가장 멋진 동물을 그려 마을 어부이를 꾸미려고 한답니다. 자 이 가운데 누가 가장 멋질까요?

  As soon as it rose, everyone gathered. An artist, Antak, said that the mole artist is planning to draw the most amazing animal in the village to decorate the village's appearance. Now, who among them will be the most wonderful?

  

  Korean kid's book[한국 동화책 읽기][ko] who's the coolest among us

• 저만 해도 누가 우울하다고 얘기를 한다든지

  Even for me, if someone talks about feeling depressed...

  

  대불호텔의 북클럽11화 - 여자가 싸우면서 크는거지 뭐 [미쳐있고 괴상하며 오만하고 똑똑한 여자들 - 하미나]

• 내 아버지께서 모든 것을 내게 주셨으니 아버지 외에는 누가 아들인지 아무도 모릅니다.

  My father has given me everything, so no one knows who the son is except for the father.

  

  호세아서 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | WGM 교회호세아서 – 29 (최종회)

• 그때 누가 내 방 창가에서 노래하는 소리가 들리고 동시에 유리창을 만졌을 때 남자친구한테 물어보니 울고 있는 것 같다고 했더니 우는 여자가 나를 찾는다고 농담을 해서 겁이 났어요.

  At that moment, I heard someone singing by my window, and when I asked my boyfriend about it after he touched the glass, he joked that it sounded like a crying woman was looking for me, which scared me.

  

  라틴어 섬뜩한 이야기 등.유령의 출현. 16장. 2권. 짧은 일화. 무시무시한 라틴어 이야기 등.

• 그 공항에서 이제 퀸즈로 오는 손님을 내려놓고 이제 집에 들어가야지 이러고 있는데 누가 그 퀸즈 보러 한 30분 가까이 있나 아무튼 그쪽이었는데 손님이 타더라고요.

  I was just thinking about dropping off a guest coming to Queens at that airport and then heading home, when someone who was going to Queens stayed for almost 30 minutes. Anyway, the guest ended up getting in the car.

  

  딴지 NYB딴지NYB Ep05 뉴욕 대중교통의 민낯

• 책이 나오고 누가 제 소설을 읽고 이런저런 생각이나 감정을 제가 느낄 수 있게 표현해 놓은 걸 보면

  When the book comes out and I see someone has read my novel and expressed various thoughts or emotions in a way that I can feel...

  

  문학소년단[시즌8 29화] 술꾼들의 모국어 - 권여선

• 초반에 무슨 마을 이름 막 다 찾아가지고 누가 올려주시고 그러지 않았나요?

  At the beginning, didn't someone find various village names and post them?

  

  아부나이 니홍고아부나이 니홍고 시즌3 Ep.36 마사오의 변태: 마사오 하야, 청자가 결정하라(feat.마사오닷컴 직원)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).