놓지

Said in 12 Korean podcast lines.

• 저는 오늘부로 방송을 내려놓지만은 앞으로도 다른 분야에서 또 활발한 활동으로

  I will step down from broadcasting today, but I will continue to be active in other fields.

  

  김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"

• 여기에 왔다가 집에 갈 때까지, 기억나는 건 하나도 빼놓지 않고, 전부.

  From the moment I came here until I go home, I remember everything without leaving anything out.

  

  왓섭! 공포라디오절대 그곳을 가서는 안돼! -나도라키의 머리

• 그러면 이렇게 추운 날엔 또 사람들이 빼놓지 않고 찾는 게 있죠. 바로 겨울 간식입니다.

  Then, on a cold day like this, there’s something that people can't miss. It’s winter snacks.

  

  브라더윤의 한국어 팟캐스트 [Brother Yoon's Korean Podcast]#1 한국의 겨울과 겨울 간식! (Winter and winter snacks in Korea!)

• 그러니까 광해군을 파취로 놓고 인조를 콩지로 놓지 않는 한 호평을 내리기는 힘듭니다.

  In that case, it is difficult to give a favorable evaluation unless we place Gwanghaegun in the position of a scapegoat and Injo in the position of Kongji.

  

  한국사에 대한 거의 모든 지식한국사이야기014. 콩쥐팥쥐 프레임(시즌 1 마지막 방송)

• 지금까지 우리 피부로 체감할 수 있는 성과를 내놓지 못하고 있다는 게 현실이거든요.

  The reality is that we have not been able to deliver results that can be felt on our skin so far.

  

  정영한의 플레이볼(종영)9/15(일) 정영한의 플레이볼 - SPORTS & MONEY, MUSIC with. 스포츠 평론가 이종훈, 음악작가 배순탁

• 계속 끈을 놓지 않고 뭔가 연결고를 갖고 싶다 이런 생각도 들었고

  I also had the thought that I want to hold on and have some kind of connection without letting go.

  

  서늘한 마음썰173화_단 하나의 이야기, 그러나 수많은 이야기, 우리에 대한 이야기.

• 사랑하는 청년 여러분 저는 여러분들이 이 주님 사랑합니다 고백 놓지 않으시기를 소망합니다

  Dear young people, I hope that you do not let go of your confession that you love the Lord.

  

  기쁨의교회 설교말씀청년예배 | 실패한 자들을 위한 약속 | 김지언 목사

• 그건 아마도 평생 또 절대 놓지 않았던 펜과 종이

  That was probably the pen and paper that I have never let go of for a lifetime.

  

  너에게 줄 미문을 담고있어【미문 Vinyl Ep.1】 ❝내 삶의 잔을 행복으로 채우고픈 당신께 전할 미문❞ Podcast

• 아마도 쉽게 누군가한테 반말하거나 말 놓지 않을 것 같아요.

  I probably won't easily speak informally or use casual language with someone.

  

  앤쌤의 심리분석상담소앤쌤의 심리분석 상담소 19-2회 - 반기문 성향분석 [공정성+성취] (10/4)

• 그러나 그 뒤로 주요 현안에 구체적 정책을 내놓지 않았다는 비판을 받으며

  However, since then, it has faced criticism for not presenting specific policies on major issues.

  

  워싱턴 뉴스 광장 - Voice of America워싱턴 뉴스 광장 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 뭐 이런 레거시를 남겨줄 수 있을 만큼 만들어 놓지 않았을까

  I wonder if we haven't created something that can leave such a legacy.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 공화국의 군사력은 가속적으로 지속해서 진화할 것이며 우리는 그것이 도달할 한계점을 찍어놓지 않을 것이라고 거듭했습니다.

  The military strength of the republic will continue to evolve rapidly, and we have reiterated that we will not set a limit on what it can achieve.

  

  VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).