놓으면

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그리고 요즘 많이 추워서 보일러 온도 올려놓으면

  And these days it's really cold, so if I turn up the heater temperature...

  

  남희석의 사이다(토) 남희석의 사이다 - 사이다 스페셜 with 이호선 숭실사이버대 교수

• 한국 부모들은 지식을 그냥 패키지를 해갖고 한 통으로 머리에다 막 쑤셔놓으면

  Korean parents just shove knowledge into their heads all at once like a package.

  

  존리라이프스타일 주식몽골에서 온 부부의 사연ㅣ존리의 생각

• 하나 만들어 놓으면 디지털 상품이 계속 판매가 돼서 그래도 좋은 점이 있고

  If you create one, the digital product will continue to sell, so there are still good points.

  

  브랜드톡이모티콘 작가 수익 현실 & 억대연봉 사업비법까지 대공개 | 범고래(김규진 작가) [MJKU 퍼스널브랜딩]

• 평소에 친했던 사람들이 칭찬으로 다가와 부탁을 꺼내놓으면

  When people you were usually friendly with come to you with compliments and make a request...

  

  한량의 지식놀이터[시즌2] 020. [인간관계] 우리는 왜 칭찬에 어색한가?

• 배송지로 해놓으면은 세일즈텍스가 안 붙죠

  If you set it to the delivery address, the sales tax won't apply, right?

  

  일본뉴스 파헤치기9회 야마구치파 항쟁(2), G7과 아베노믹스

• 한 대 맞았다고 그냥 그거 맞고 그냥 들어놓으면 안 되고 바로 그냥 털고 일어날 수 있는 그런 시스템이 물론 100% 수행은 못하겠지만 50% 40%만이라도 가동될 수 있는 기간 시스템일수록 그래야만 할 것 같아요.

  Just getting hit once shouldn't be enough to simply let it go; there needs to be a system that allows you to shake it off and get back up. Of course, it can't be 100% effective, but I think it should at least operate 50% or 40% of the time.

  

  포럼 IT 라디오회복탄력성과 잉여// 권혁성

• 네 어떻게 이런 말을 해놓으면

  How can you say something like this?

  

  대불호텔의 북클럽11화 - 여자가 싸우면서 크는거지 뭐 [미쳐있고 괴상하며 오만하고 똑똑한 여자들 - 하미나]

• 남이 이렇게 물건을 내놓으면 그거 훔쳐오고

  If someone puts out their belongings like this, they steal them.

  

  두말하면 잔소리31화 십덕모드 ON! 우리들의 인생 웹툰을 소개합니다!!

• 근데 그냥 듣는 거는 그냥 틀어놓으면 되는 거니까

  But just listening is something you can do by simply leaving it on,

  

  리나쌤의 한국어 Lina's Korean PodcastEP65.🎙️팟캐스트 공부법(How to study with podcasts)

• 타성일평이 되도록 잡들이를 해놓으면

  If you set up a fishing rod to make it habitual,

  

  용화선원 - 송담스님 법문632 99년 동안거결제 법어

• 걸림돌은 마음속에 놓으면 안 돼.

  Obstacles shouldn't be placed in your heart.

  

  오디오북 소라소리왕웨이롄 - 걸림돌 (2/2)

• 권력과 죽음을 천칭에 올려놓으면

  If you place power and death on the scales.

  

  100주년기념교회 주일설교에베소서 1:7-12"속량 곧 죄사함을 받았느니라"

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).