놓고

Said in 12 Korean podcast lines.

• 또 이제 3.15 부정선거처럼 대놓고 하는 대선 개입

  And now, like the outright election interference in the March 15th rigged election.

  

  이슈 털어주는 남자500회-'아듀 2013, 아듀 이털남!'

• 익명으로 사연 보내놓고는

  Sending a story anonymously and then...

  

  요즘은 팟캐스트 시대040. 김성모 Limited Edition

• 자연과 말씀을 나란히 놓고 예찬하고 있는 것을 볼 수가 있어요

  You can see that nature and the word are being praised side by side.

  

  지구촌교회 이동원 원로목사 설교솔로몬에게 배운다 - 7. 솔로몬의 왕궁 건축 (경기대채플) / 이동원 목사 / 주일예배

• 받고 싶지 않은 축하를 내가 무슨 계단을 앉혀놓고

  I don't want the congratulations, so what step should I sit on?

  

  충만자들 - 공허한 삶을 거부하는 충만자들의 가볍지만 꽉찬 대화애매한 지인의 축의금, 얼마가 적당할까?ㅣ충만자들 EP.05

• 만드는 세계는 그냥 단순히 배우를 놓고 촬영하고 이런 게 아니라

  The world being created is not just about placing actors and shooting like that.

  

  [씨네플레이] 한국영화, 감독 : 나는 어떻게 영화감독이 되었나?"'신림동 황금허리'라 불리던 춤꾼, [여고괴담 두번째 이야기] 감독이 되다" [한국영화, 감독] EP.10 민규동

• 잠깐 미리 최대한 들어가서 연수 과정에서 메일과 카톡으로 내용을 조율해서 책을 받아놓고

  I'll go in as soon as possible and coordinate the details via email and KakaoTalk during the training process to receive the book.

  

  융프라70 : 에필로그(with.루비우)

• 그런 소위 민중 집회를 하자고 해놓고 군사적 행동을 했던 적이 있어서.

  There was a time when we called for so-called popular gatherings but then took military action.

  

  정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"

• 저는 대놓고 대립하는 성격이 아니어서 왔다 갔다 하면서 계속 마음이 불편했습니다.

  I'm not the type to confront openly, so I felt uneasy going back and forth.

  

  [지막스] 지구촌 기막힌 스토리지막스 84회. 지막스 1주년 특집 - 지난 사연 업데이트5

• 그럴 때 이렇게 외국어 라디오를 틀어놓고는 해요.

  At times like that, I turn on a foreign language radio.

  

  Didi의 한국문화 Podcast (Korean Podcast)Ep.1 외국어를 공부하는 이유 📖 (Introduction + The reason for studying a foreign language) • Didi의 한국어 Podcast

• 그것을 다 내려놓고 모든 것을 절제하는 것은

  Letting it all go and practicing restraint in everything is

  

  SEED CHURCH절제, 목표를 성취하다 | 씨드의 성령의 비가 내릴 때

• 항상 콜라랑 맛있는 건 따로 이렇게 빼놓고 있으시다가

  You always set aside delicious things like cola separately.

  

  유민상의 배고픈 라디오(월) 성의 있는 상담소 (성진스님, 김지유)

• 지금은 최재형 감사원장과 윤석열 검찰총장이 서로 대권을 놓고 경쟁하지만 그 당시는 한 팀이었다. 동업자였다. 이렇게 생각을 합니다.

  Right now, Chairman Choi Jae-hyung of the Board of Audit and Inspection and Prosecutor General Yoon Seok-yeol are competing against each other for the presidency, but at that time, they were on the same team. They were partners. This is how I think.

  

  김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).