농담을

Said in 8 Korean podcast lines.

• 그때 누가 내 방 창가에서 노래하는 소리가 들리고 동시에 유리창을 만졌을 때 남자친구한테 물어보니 울고 있는 것 같다고 했더니 우는 여자가 나를 찾는다고 농담을 해서 겁이 났어요.

  At that moment, I heard someone singing by my window, and when I asked my boyfriend about it after he touched the glass, he joked that it sounded like a crying woman was looking for me, which scared me.

  

  라틴어 섬뜩한 이야기 등.유령의 출현. 16장. 2권. 짧은 일화. 무시무시한 라틴어 이야기 등.

• 수달이냐 애써 실없는 농담을 하며 다시 길을 걸으려는 그때 그 자리에

  Just then, as a river otter tried to walk again, making a vague attempt at a pointless joke.

  

  그놈들 목소리술마시고 아라뱃길을 가면 안되는 이유...

• 미래 대통령 오늘 복장 안 입고 왔네 이렇게 농담을 하시길래 너무 감격스러운 거예요

  The future president didn't come in their outfit today, so when they made a joke like that, I felt so moved.

  

  이박사와 이작가의 이이제이612회 차기 대통령을 대하는 이들의 자세

• 김현장 앵커가 어떻게 어떻게 농담을 하다가

  Anchor Kim Hyun-jang was joking around in a certain way.

  

  주말 뉴스쇼[2024/09/14] 이철희의 주말 뉴스쇼 - 방송 전체듣기

• 할머니는 농담을 건넸다

  Grandma made a joke.

  

  오디오북 소라소리왕웨이롄 - 걸림돌 (2/2)

• 제임스 테일러의 The Frozen Man인데 제임스 테일러는 이 곡을 소개하면서 몇 차례 농담을 하기도 합니다.

  It's The Frozen Man by James Taylor, and James Taylor makes a few jokes while introducing the song.

  

  MBC라디오 여름 특집 청춘의 노래들(종영)8/23(금) 청춘의 노래들 - 언론인 손석희

• 그래서 저의 자리를 만지고 싶다는 생각이 들었지만 이건 부끄러운 일이야 그러지 말아야지. 그리고 술을 먹고 거지같은 농담을 하고 싶어졌다고 쳐봐요. 하지만 거지같은 농담을 하는 인간은 멍청이이기 때문에 나는 멍청이이고 싶지 않으니까 그런 농담을 안 해야지라는 이런 흐름.

  So I felt like I wanted to touch my place, but that's an embarrassing thing, so I shouldn’t do it. And let’s say I wanted to drink and tell some really bad jokes. However, since a person who tells bad jokes is a fool, and I don't want to be a fool, I should avoid telling those kinds of jokes.

  

  익숙한새벽세시익숙한새벽3시 0회

• 농담을 너무 농담 아닌 것처럼 하는 거죠

  It's making a joke in a way that doesn't really seem like a joke.

  

  두데 '올드보이' (종영)03/07 - 두데 올드보이 with 김수용,이원석(데이브레이크)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).