놀러

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그래서 연휴 첫날은 언제나 놀이동산으로 놀러갑니다

  So, on the first day of the holiday, we always go to the amusement park.

  

  박세미의 수다가 체질(월) 박세미의 수다가 체질 - [추석특집] 푸드앤브랜드 스토리 (김바비) - 2024년 9월 16일 방송

• 와 우리 다음에는 방송하지 말고 그냥 놀러오자.

  Wow, let’s not broadcast next time and just hang out.

  

  이주연의 영화음악 (종영)04/08(일) 이주연의 영화음악 마지막 방송

• 야 나중에 거기 놀러가야겠다 내가

  Hey, I should visit there later.

  

  홍콩살롱홍콩살롱 9.5화 - 술먹방

• 여기 진짜 약간 여기 힙한 이 동네 힙한 사람들 어디 놀러가 이런 거 궁금하잖아요.

  I'm really curious about where the cool people in this trendy neighborhood go out.

  

  NtudioNtudio2. 서울의 핫플레이스

• 저는 한국에서 엄마랑 고모가 놀러 오셨어요.

  My mom and aunt came to visit me from Korea.

  

  Sunshine KoreanEp.19 부산 여행 ( Trip to Busan) 4 [B1-B2]

• 근데 이제 그 동료 축구선수들이 이렇게 같이 놀러가면

  But now when those fellow soccer players go out to hang out together...

  

  주간영화보고245회 챌린저스(2024) vs 데드풀과 울버린(2024)

• 여러분 내일도 GDPR로 놀러오시고 안전운전하세요

  Everyone, come and have fun with GDPR tomorrow, and drive safely.

  

  세상을 여는 아침 이영은입니다9/16(월) 세상을 여는 아침 안주희입니다

• 그리고 봄에는 벚꽃 축제가 있어서 놀러 갈 수 있어요.

  And in spring, there is a cherry blossom festival where you can go and have fun.

  

  Choisusu's Korean Podcast[Beginner] Ep 02. 날씨와 계절 weather and seasons ☔

• 네. 그러니까요. 제가 요즘 곱창집, 곱창집, 곱창집 하고 계시는데 놀러가서 또 먹기도 하고.

  Yes. That's right. These days, I've been going to gopchang restaurants, and I've been eating there when I go out.

  

  음악의 숲, 정승환입니다 (종영)5/10 일요일 밤, 음악의 숲 정승환입니다

• 명절에 할머니 집에 놀러 온 아이들 같은데

  It seems like the kids have come to visit their grandmother's house during the holidays.

  

  배철수의 음악캠프9/16(월) '김세윤의 영화음악' / 사랑의 탐구

• 왜냐하면 친구들이 옆에 놀다가 좀 어떤 그 학원을 가야 된다든지 뭐 그럴 때 너무 가기 싫은데 아니면 엄마랑 엄마한테 얘기 안 하고 우리 집에 놀러 왔을 때.

  Because when my friends are playing nearby, and I have to go to some academy, I really don't want to go, or when my mom doesn't know and they come over to my house to play.

  

  새롭게 하소서[2023.10.30] 성악가 유영광

• 아 왜 놀러 가는데 이렇게 비가 많이 오나 좀 속상했는데

  Oh, I was a bit upset that it was raining so hard when I was going out to have some fun.

  

  유니의 바다 : 잘 때 틀어놓는 라디오내가 낯설게 느껴질 때, 우리 한 주도 잘 견디기

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).