놀랄

Said in 6 Korean podcast lines.

• 일주일 뒤 저는 놀랄 수밖에 없었습니다.

  A week later, I couldn't help but be surprised.

  

  그놈들 목소리술마시고 아라뱃길을 가면 안되는 이유...

• 토트넘 팬들에게 굉장히 깜짝 놀랄 만한 소식이 아닐까라는 생각이 들고요

  I think this might be very surprising news for Tottenham fans.

  

  선수탐구첼시, 쿠쿠렐라 마무리 후 카워피 or 둠프리스 영입 ON l 이적시장

• 더 그거에 좀 놀랄 수 밖에 없었던 것 같아요

  I think I couldn't help but be a bit surprised by that.

  

  야부리걸스0-3. 뉴진스, XG ~딱히 새로운 얘기도 없지만 그래도 말해보자면~

• 네. 그리고 그걸 쓰면서 내가 이렇게 많은 편견을 갖고 있구나. 아직도 여전히 너무 깜짝깜짝 놀랄 때가 많아요.

  Yes. And while writing that, I realized that I have so many biases. I still get surprised very often.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 아, 이거까지 얘기하면 좀 너무 다들 놀랄 것 같은데.

  Ah, if I talk about this too, I think everyone will be really surprised.

  

  틈새에서 만나요11화 [반] 위스키 and 모르핀~

• 사고 얘기하면 시댁에서 놀랄까봐 대충 둘러대고 가는 중입니다.

  I'm making excuses about the accident so that my in-laws won't be shocked.

  

  뜨거우면 지상렬뜨거우면 지상렬 - 2024년 9월 16일 방송

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).