놀라서

Said in 5 Korean podcast lines.

• 브랜딩해서 삽바도 선수들 화려하게 하고 딱성 놀라서 딱 끼고 시름.

  Branding it, even the players are dazzling, and they are surprised and tightly gripped by the situation.

  

  정영한의 플레이볼(종영)9/15(일) 정영한의 플레이볼 - SPORTS & MONEY, MUSIC with. 스포츠 평론가 이종훈, 음악작가 배순탁

• 군인들이 놀라서 물건을 이리저리 쳐다보자.

  The soldiers looked around in surprise at the objects.

  

  뭐말영 (뭐라도 말해보자 영어로) / SSE (Speak Something in Korean and English)Dream world (꿈속 세상)

• 깊어지는지 알 수 없을 정도로 껌껌한 거야 수영장이 깜짝 놀라서 물어봤지 선생님 여기 수영장이 이상해요 지금 좀 끝은 되게 깊은 것 같아요

  It's so dark that I can't tell how deep it is. The swimming pool was surprised and asked, "Teacher, this swimming pool is strange. It seems like the bottom is very deep right now."

  

  재미난 이야기 만들기[#3] 덕배의모험 2 - 3화

• 양이 놀라서 막 미친 듯이 달리니까 사람들도 다가갈 엄두를 못 내고 있었는데요.

  When Yang was surprised and ran like crazy, no one dared to approach.

  

  굿모닝FM '야생의 세계' (종영)20171227 굿모닝FM '야생의 세계' with 박정윤 수의사

• 그런데 이제 지적장애를 가졌다든가 아이가 너무 놀라서 실어증이 걸렸다든가 이런 경우도 있을 수 있거든요.

  However, there can also be cases where a child has an intellectual disability or becomes aphasic due to shock.

  

  나는 범죄자다[나는 범죄자다] 제 23회 창원 골프연습장 납치살해 사건 및 납치 범죄

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).