노력해

Said in 12 Korean podcast lines.

• 당분간은 제가 부족하지만 열심히 이끌어가는 걸로 노력해 보겠습니다

  For the time being, I may be lacking, but I will do my best to lead diligently.

  

  디아캐스트14회 - 독일에서 육아하기

• 근데 와 난 내 인생의 정점 1100만 점을 찍었고 아마 열심히 노력해도 이 점수에 다다르는 건 몹시 힘들 것이고 나는 계속 내 점수와 비교되어야 할 것이고 너무너무 잘해봐야 결국은 1100만 점이겠지 라고 엄청 비관적인 생각이 들어서

  But wow, I have reached the peak of my life with a score of 11 million, and even with hard work, it will be extremely difficult to reach this score again. I will always be compared to this score, and no matter how well I do, I feel like I will ultimately only end up with that 11 million score, which leads to extremely pessimistic thoughts.

  

  익숙한새벽세시오지은의 익숙한 새벽세시 2회

• 그러니까 노력해, 노력해, 노력해야 돼.

  So you have to try, try, and try.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 대체로 모든 사람이 크리스마스 휴가를 예상하고 더욱더 열심히 노력해요.

  Generally, everyone anticipates the Christmas holidays and works even harder.

  

  한국말로 (In Korean)EP 11: 해피 메리 크리스마스

• 그 다음에 하지만 열심히 노력해서 성과를 일으켰다는 기대감을 심어줬고

  Then, however, it instilled a sense of expectation that we would achieve results through hard work.

  

  슬기로운 N잡 생활N잡러의 생각정리는 이렇게 해야 합니다 | 생각정리 스피치 (복주환)

• 기본적으로 나는 어두운 사람일 테니까 노력해야 된다라는 식으로 이제 세상을 맞닥뜨리고 살았던 것 같아요.

  Basically, I think I lived facing the world with the mindset that I must try because I am inherently a dark person.

  

  익숙한새벽세시오지은의 익숙한새벽3시 1회

• 지금 만약에 내가 지금 포기한다면 아니면 내가 정말 꿈꾸고 실망하고 있는 거를 좀 더 노력해서 그걸 만들 수 있다면 그런 두 가지를 놓고 생각을 하면서 그래 한 번 더 달려보자.

  If I give up now, or if I can work a little harder to make my dreams and disappointments come true, I think about these two options and decide to give it one more shot.

  

  꿈이 빛나는 밤에E18.꿈이 빛나는 밤에(식신대표 안병익)

• 아, 나는 이런 거는 해봐도 안 되더라. 라든가 나는 늘 이걸 좋아했던 사람이지라든가 이런 데이터가 굉장히 많이 있기 때문에 나의 취향이라든가 나의 어떤 커리어에서의 노력해서 나아갈 방향을 좁혀가는 데라든가 그런 것이 일종의 지혜화 되어가고 있는 거겠죠.

  Oh, I find that trying things like this doesn't really work for me. Or I might say I've always been someone who liked this kind of thing. Because there is a lot of such data, it is becoming a kind of wisdom in narrowing down my preferences or the directions I should take in my career based on my efforts.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 저희들은 아직도 까마득한 2등이기 때문에 조금 더 노력해서 좀 비슷비슷해지면 이제 민주당이 또 어떻게 나올지 보고 결정하겠습니다.

  Since we are still far behind in second place, we will work a little harder to become somewhat competitive, and then we will decide how to respond based on what the Democratic Party does next.

  

  장윤선의 팟짱1522.이철희 "문재인 A, 안철수 C-, 홍준표 빼고 했으면"... 이용주 "안철수 70점, 문재인 D-, 홍준표 사퇴했으면"

• 이제는 이제라도 뭔가 노력해서 이제라도 이해를 하려고 노력하는 그런 애틋한 마음 같은 게 느껴지기 때문에 되게 뭉클하거든요 영화가.

  Now, I feel a kind of poignant heart that tries to understand by making some effort, even if it's just now, which is really moving in the movie.

  

  씨네타운 나인틴 - 풍문으로 듣는 방송(527화 2부) 마지막 진심 하

• 최대한 실수를 많이 해보려고 노력해야 돼요.

  You need to try to make as many mistakes as possible.

  

  KoreanBuddyKjinImprove Your Korean 025 한국에는 세 번째 새해가 있다!? Korea Has a Third New Year: What Koreans Decide in March

• 그래서 같이 노력해서 지지율을 끌어올려야 되는데 한동훈 대표 같은 경우는 아니다.

  So we need to work together to raise the approval rating, but in the case of Representative Han Dong-hoon, that's not the case.

  

  (돌아온) 이동형의 뉴스 정면승부9/13(금) 풀버전｜뉴스 정면승부(이우영, 전종오, 최진녕, 배종호)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).