노력에

Said in 6 Korean podcast lines.

• 여자는 남자의 그런 노력에도 불구하고

  Despite the man's efforts, the woman...

  

  사피엔스 짝짓기#9. 헌팅

• 하지만 수많은 노력에도 끝내 범인은커녕 단서 하나 찾지 못했다고 한다.

  However, despite countless efforts, it is said that they could not find even a single clue, let alone the culprit.

  

  기담 :이상하고 신비한 이야기사형집행자

• 이후에 60년대에 이런 원리를 측정하고자 하는 노력에 의해서

  After that, in the 1960s, efforts were made to measure this principle.

  

  Creativity Research Audio Journal (CRAJ)ep3. Creativity Research (Korean)

• 그 선행돼야 되는 노력에 민주당 내에서 의원님과 같은 뜻을 갖고 계신 분들이 좀 늘어나고 있는 추세입니까?

  Is there a growing trend within the Democratic Party for more members who share the same views as you regarding the efforts that need to be made?

  

  장성철의 뉴스명당[뉴파] 09.13 금 뉴스파이팅 3,4부(이언주,정광재, 김용남 )

• 그래서 저는 이 선수의 포기하지 않는 꾸준한 노력에

  So I admire this athlete's unwavering effort to never give up.

  

  한량의 삶063. 배구 직관하고 느낀 점 (feat. 이제훈)

• 말이죠. 이런 노력에도 유산기가 사그라들지 않았지만 분만 예정일까지는 어떻게 버티셨나 봐요.

  You know, despite all this effort, the contractions haven't subsided, but I guess you managed to hold on until your due date.

  

  왓섭! 공포라디오만나면 안되는 사람들 -꿈으로 발현되는 끔찍한 현실

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).