노골적으로

Said in 4 Korean podcast lines.

• 오히려 좀 사람들이 갖고 있는 여성의, 여성이란 무엇인가에 대한 관념이 오히려 노골적으로 드러나는 하나의 사건이 되어버렸죠.

  Rather, it has become an event that explicitly reveals the notion that people have about women and what it means to be a woman.

  

  미운정치새끼[12회] 늘 그랬듯이 길을 찾아낼 것이다 (2)

• 앤드리슨이 본인들한테 이렇게 와서 돈을 받아가는 노력을 노골적으로 하니까,

  Anderson is being quite blatant in their efforts to come to us and take money.

  

  주간 실리콘밸리: 주실밸 투자위원회좋은 VC란 무엇일까 시리즈 (2): 탈세계화시대, VC들은 어떤 시장에 투자하고 누구에게 투자를 받아야할까? 무조건 돈이 되는 곳? 조국에 도움이 되는 곳? 중국투자의 미래는?

• 네. 게시판이 있는데 거기에서 이제 마서우 님은 되게 욕을 잘하는 그런 부류. 되게 찰지게 노골적으로 뭐 더럽게 잘하는 그런 부류라고 생각하시나요?

  Yes. There's a bulletin board where Ms. Marseu is quite good at swearing. Do you think she falls into that category of being really crude and explicit?

  

  아부나이 니홍고아부나이 니홍고 시즌3 Ep.36 마사오의 변태: 마사오 하야, 청자가 결정하라(feat.마사오닷컴 직원)

• 프랑스 유엔 대사는 러시아는 유엔 안보리가 만장일치로 채택한 결의를 노골적으로 위반하면서

  The French ambassador to the UN stated that Russia is openly violating the resolutions adopted unanimously by the UN Security Council.

  

  출발 뉴스 쇼 - Voice of America출발 뉴스 쇼 2024/9/17 - 9 17, 2024

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).