년

Said in 12 Korean podcast lines.

• 드디어 신년에 걸친 대공사를 통해 마침내 성전을 완공합니다

  Finally, through the major construction project spanning the New Year, we will finally complete the temple.

  

  지구촌교회 이동원 원로목사 설교솔로몬에게 배운다 - 7. 솔로몬의 왕궁 건축 (경기대채플) / 이동원 목사 / 주일예배

• 4년밖에 안 지났는데 이건 39세잖아요. 이 4년 전에는 젊은 애들의 소비 성향보다 노인의 소비 성향이 더 높죠. 이게 정상이에요.

  It's only been four years, but this is 39 years old. Four years ago, the consumption tendency of the elderly was higher than that of young people. This is normal.

  

  최진기의 뉴스위크[최진기 인문학특강 시즌3 완강 기념 특강]"한국경제 비관과 낙관 사이"

• 뭐냐면 1963년에 작곡이 됐고요.

  What it means is that it was composed in 1963.

  

  정영한의 플레이볼(종영)9/15(일) 정영한의 플레이볼 - SPORTS & MONEY, MUSIC with. 스포츠 평론가 이종훈, 음악작가 배순탁

• 24시간 동안 200개의 식물과 5년 정도를 같이 사니까

  After living with 200 plants for about 5 years, within 24 hours...

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 빨리 계획을 해서 정말로 지금 2056년을 2088년.

  Quickly make plans so that 2056 becomes 2088.

  

  슬기로운 라디오생활[슬라생] 09.13 (금) (김대영, 정태형, 이기일)

• 이건 2012년 나는 가수다 버전 라이브로 함께 감상하셨어요.

  This is the live version from I Am a Singer in 2012 that you enjoyed together.

  

  안녕하세요 이문세입니다9/16(월) 추석 특별 생방송, 안녕하세요 이문세입니다

• 관절념으로 한 17년인가를 고생했었어요

  I suffered from arthritis for about 17 years.

  

  믿고 듣는 이근철의 영어회화, Try again 트라이어게인!100 Whatever,Wherever,Whenever,However(2)/ 'The pain passes, but the beauty remains.'

• 샵 2077 이 전화번호 이름을 작년으로 저장했었는데

  I had saved the phone number for Shop 2077 under last year.

  

  장예원의 오늘 같은 밤3.19 일 장예원의 오늘같은밤 - 심야책방 꽃갈피, 너의 플레이 리스트, 사서함 300호

• 박정희 시대 때 대략 10년 동안 1971년부터 12.6까지 79년 12.6까지 대략 10년 동안 박정희가 의욕적으로 경주를 개조를 했습니다.

  During the Park Chung-hee era, for about 10 years from 1971 to December 6, 1979, Park Chung-hee actively renovated Gyeongju.

  

  염혜와 함께 경제에 대해 논의하는 야간 채팅염혜와 함께 경제에 대해 논의하는 야간 채팅 - 001부

• 근데 이게 지금 36년이 지나서 영화가 개봉을 했지만 영화 속 시간이 정말 딱 36년이 지난 건지는 잘 모르겠더라고요.

  But now, 36 years have passed since then and the movie has been released, but I'm not sure if exactly 36 years have actually passed in the time depicted in the film.

  

  김혜리의 필름클럽214회 - 비틀쥬스 비틀쥬스

• 보스턴을 보내셨는데, 그런데 하나님께서 1년 만에 저의 모든 것을 다 아사 가셨습니다.

  You sent me to Boston, but God took everything from me after a year.

  

  보스턴은혜장로교회 설교 팟캐스트 Boston Grace Presbyterian Church Sermon Podcast09/15/2024 – 은혜가 생명입니다 (강규욱 목사)

• 사정이 너무너무 달라가지고 그래서 10년 후 20년 후에 다시 일을 할

  The situation has changed so much that I will work again in 10 or 20 years.

  

  어쩌면 데이터 이야기2020 현업 분석가 3인 선데이 아점토크 2부

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).