넷플릭스가

Said in 2 Korean podcast lines.

• 그리고 미국의 메이저 스튜디오만 들어갈 수 있는 npa의 회원으로 넷플릭스가 이미 들어가 있거든요.

  And Netflix is already a member of the NPA, which can only be accessed by major studios in the U.S.

  

  김종배의 시선집중9/17(화) [추석특집 2탄] 한국 영화관의 어제, 오늘, 그리고 내일 (정윤철 영화감독, 김상민 에무시네마 대표, 노철환 인하대 연극영화과 교수)

• 그리고 오리지널 시리즈나 오리지널 영화 같은 경우도 실은 한국의 꼭 사례는 아니고 유럽 일부 국가는 이렇게 나눠 갖는 형태가 있긴 합니다만 전반적으로 거의 모든 수익은 넷플릭스가 독식하는 형태가 되거든요.

  In the case of original series or original movies, it's not exclusively a Korean example; some European countries also have this kind of division. However, overall, almost all the profits are monopolized by Netflix.

  

  김종배의 시선집중9/17(화) [추석특집 2탄] 한국 영화관의 어제, 오늘, 그리고 내일 (정윤철 영화감독, 김상민 에무시네마 대표, 노철환 인하대 연극영화과 교수)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).