넘어선

Said in 10 Korean podcast lines.

• 이어 북한의 핵무기 프로그램은 국경을 넘어선 안보리뿐만 아니라 더 광범위한 유엔 회원국들도 대북제재 감시 및 이행에 이해관계를 갖췄습니다.

  Furthermore, North Korea's nuclear weapons program has led not only the UN Security Council but also a broader range of UN member states to have stakes in monitoring and enforcing sanctions against North Korea.

  

  워싱턴 뉴스 광장 - Voice of America워싱턴 뉴스 광장 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 지금 국민의힘이 아주 골수 지지층을 넘어선 그런 지지층의 확장이나 외연 확장이나 이런 게 좀 어렵다고 보고.

  I think it's quite difficult for the People Power Party to expand its support base beyond its core supporters.

  

  성지영의 뉴스 바사삭9/13(금) 성지영의 뉴스 바사삭

• 되게 정말 감사함을 좀 넘어선 그런 부분들이 좀 많은 거 같아요

  I feel like there are many things that go beyond just being really grateful.

  

  이럴거면 뮤지컬마지막회 유동's Pick ) - 나의 사랑, 나의 본진 (손유동, 김찬종, 이준우, 박슬기 배우 출연)

• 단순 사생팬 이상을 넘어선 방 전체를 그의 사진으로 도배하거나

  Not just a plain fan, but covering the entire room with his photos.

  

  공시생 J군의 인물사전정승제는 왜 생선님이 되었을까

• 이어 북한의 핵무기 프로그램은 국경을 넘어선 안보적 영향을 미치고 안보리뿐만 아니라 더 광범위한 유엔 회원국들도 대북제재 감시 및 이행에 이해관계를 갖췄습니다.

  Subsequently, North Korea's nuclear weapons program has had security implications that extend beyond borders, leading not only the Security Council but also a broader range of UN member states to have vested interests in monitoring and enforcing sanctions against North Korea.

  

  워싱턴 뉴스 광장 - Voice of America워싱턴 뉴스 광장 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 당초에 법이 제정될 때 생각했던 그거를 넘어선 거죠.

  It has gone beyond what was initially thought when the law was enacted.

  

  박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 뭐 이해의 한계가 있고 인식의 한계가 있고 경험의 한계가 있기 때문에 신은 그런 부분에 대해서 넘어선 부분이기 때문에 당연히 의심하는 거죠 사람은.

  There are limits to understanding, perception, and experience, so it is natural for people to have doubts about God, as God transcends those aspects.

  

  무신과 함께 - 종교논쟁11회 - 내로남불! 팔레스타인이 하면 테러, 이스라엘이 하면 정의구현?│야훼께서 남녀노소(어린이) 가리지 않고 쳐 없애라고 하셨다 -여호수아

• 국내의 법적 절차를 넘어선 부문의 시

  A sector that goes beyond domestic legal procedures.

  

  장윤선의 팟짱1522.이철희 "문재인 A, 안철수 C-, 홍준표 빼고 했으면"... 이용주 "안철수 70점, 문재인 D-, 홍준표 사퇴했으면"

• 여름철의 무더위를 넘어선 하늘의 영광을 체험하는 저와 여러분이 되시기를

  May you and I experience the glory of the sky that surpasses the heat of summer.

  

  지구촌교회 이동원 원로목사 설교솔로몬에게 배운다 - 7. 솔로몬의 왕궁 건축 (경기대채플) / 이동원 목사 / 주일예배

• 이제 이 시대는 지난달 1부에서 얘기했던 것처럼 고장 나가지고 다리미를 그냥 줄 뜯어가지고 보는 시대의 범주를 넘어선 거지.

  Now this era has moved beyond the category of just breaking down and tearing up threads like we talked about in Part 1 last month.

  

  뒷담화 PEOPLEep139 - 상실의 상실 : 소유의 변모

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).