넘어서는

Said in 9 Korean podcast lines.

• 그거는 레임덕을 넘어서는 문제가 되어버리죠.

  That's an issue that goes beyond a lame duck situation.

  

  한판승부9/16(월) 홍준표 대구시장 추석 민심 특급 진단 (홍준표) 김정은 정권 흔드는 K-드라마? (태영호)

• 북한을 넘어서는 것이 한국의 이익에 부합합니다.

  Surpassing North Korea is in South Korea's best interest.

  

  워싱턴 뉴스 광장 - Voice of America워싱턴 뉴스 광장 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 그런데 전화 넘어서는 레슨 문의하기에는 좀 열렁거렸습니다.

  However, I was a bit hesitant to inquire about the lesson over the phone.

  

  요즘은 팟캐스트 시대040. 김성모 Limited Edition

• 이제 믿음을 넘어서는 정도까지 갔다라고 생각하거든요 영화 내에서

  I think we have now reached a level that goes beyond belief in the movie.

  

  G식채널‘듄: 파트2’ 속 아라키스 행성과 지구의 공통점은? [그린컬쳐클럽 231회]

• 을 법의 경계를 넘나서는 그리고 예산의 적절한 분배를 넘어서는

  Navigating the boundaries of the law and going beyond the proper allocation of the budget.

  

  장윤선의 팟짱1522.이철희 "문재인 A, 안철수 C-, 홍준표 빼고 했으면"... 이용주 "안철수 70점, 문재인 D-, 홍준표 사퇴했으면"

• 그러면서 북한이 허용치를 넘어서는 유류 확보를 위해 많은 노력을 기울인 점에서

  In that regard, North Korea has put in a lot of effort to secure fuel beyond the allowed limits.

  

  VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 근데 지들이 죽여놓고 얘네들 캐릭터를 넘어서는

  But they killed them and surpassed their characters.

  

  주간영화보고245회 챌린저스(2024) vs 데드풀과 울버린(2024)

• 여전히 현재 나주 혁신도시 안에 있는 건축 제한을 넘어서는 수준이에요

  It is still at a level that surpasses the architectural restrictions within the current Naju Innovation City.

  

  스트레이트 후 (종영)[후 74회] 한전공대 부지의 비밀 - 기부인가 거래인가

• 80 넘어서는 눈에 주름이 자글자글해서 표시도 안 나.

  After turning 80, the wrinkles around the eyes are so fine that they don't show.

  

  이숙영의 러브FM(월) 러브FM - 웬수같은 내 가족 + 내그대 리플레이 + 추석엔 뭐볼까 - 2024년 9월 16일 방송

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).