넘어서

Said in 12 Korean podcast lines.

• 서른이 넘어서야 원하던 이상형을 만난 지영

  Ji-young met her ideal type after turning thirty.

  

  재미있는 라디오 극장(종영)05/13 사람과 전쟁 104화 - 2층 방의 비밀

• 그렇기 때문에 그냥 그렇게 보니까 웃긴 애를 좀 넘어서 세계관 자체가 인생관 자체가 좀 달라지는 그런 거고.

  That's why, just looking at it that way, it's not just a funny character, but it's like the entire worldview and perspective on life itself changes a bit.

  

  김혜리의 필름클럽214회 - 비틀쥬스 비틀쥬스

• 코로나19 1일 신규 확진자가 3일 연속 1200명을 넘어서고 이틀 연속 최다 기록을 경신하면서 방역에 빨간불이 켜졌습니다.

  The number of new confirmed cases of COVID-19 exceeded 1,200 for three consecutive days, breaking the record for the most cases for two consecutive days, raising alarms for quarantine efforts.

  

  김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"

• 아 충정로 넘어서구나

  Ah, it's beyond Chungjeongno.

  

  [STUDIO B&W] 나의 살던 OO는S01E06 나의 살던 [대신동]은

• 선고자처럼 이 길을 닦아 놓으셨지만 아직도 정말 많은 것들을 해결해야 되고 넘어서야 된다는 생각이 듭니다.

  Although you have paved this path like a pronouncer, I still feel that there are many things left to solve and overcome.

  

  남북이음 프로젝트 이거야!원(ONE)[이거야!ONE] 10/7(토)풀버전

• 그리고 오늘 내 삶이 단지 내 개인적인 삶을 넘어서

  And today, my life goes beyond just my personal life.

  

  SEED CHURCH절제, 목표를 성취하다 | 씨드의 성령의 비가 내릴 때

• 그걸 넘어서서 부정구패라든가 이런 것들을 연결되는 과거의 게이트라든가 이렇게 표현할 수 있는.

  Beyond that, it can be expressed as a past gate connecting to things like negative expressions.

  

  최경영의 이슈 오도독111회 – 이슈오도독 20대 대선 리뷰 특집 이재명은 왜 졌고, 윤석열은 왜 이겼나 (w. 장성철, 김민하, 김봉신)

• 근데 사실 저도 지금 요즘 밖으로 안 나간 지 1년이 좀 넘어서.

  But actually, I haven't gone out much for a little over a year now.

  

  NtudioNtudio2. 서울의 핫플레이스

• 최근에는 이를 넘어서 분위기를 더하기 위해

  Recently, in order to enhance the atmosphere beyond this,

  

  출근길 마케팅 트렌드자영업자 폐업 100만명 프랜차이즈도 답이 없다

• 왜냐하면 사람은 선을 넘어서 다니는 것이기 때문이죠.

  Because people tend to cross the line.

  

  김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"

• 잠옷 바지를 넘어서서

  Beyond the pajamas.

  

  두데 '올드보이' (종영)03/07 - 두데 올드보이 with 김수용,이원석(데이브레이크)

• 부모님의 대처 가능 범위를 완전히 넘어서게 됩니다

  It will completely exceed the range of what parents can handle.

  

  지원 센터Q[4화] 사춘기 아들, 문제 상황 대처 실패 이유

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).