넘게

Said in 12 Korean podcast lines.

• 지금 한 일주일 좀 넘게 기침을 계속 하고 있는데

  I have been coughing for a little over a week now.

  

  munin의 예술기록소🎨(공지) 흑흑 잠시 쉬어갈게요

• 나는 40년 넘게 내 부라리 단 한 번도 홀쩍인 적이 없어요.

  I have never sniffled even once in my 40 years.

  

  아부나이 니홍고아부나이 니홍고 시즌3 Ep.36 마사오의 변태: 마사오 하야, 청자가 결정하라(feat.마사오닷컴 직원)

• 30년 넘게 살면서 모아놓은 거라고는 고작 피곤한 뿐인데

  After living for over 30 years, all I've managed to accumulate is just tiredness.

  

  삼모고군대 간 남친, 기다릴까 말까 어쩔까 | 삼모고 EP.11

• 첫 번째 시리즈원이 뭐 그 뉴스라이터 뷰 수도 4천 넘게 나오고

  The first series has over 4,000 views as a news writer.

  

  주간 실리콘밸리: 주실밸 투자위원회좋은 VC란 무엇일까 시리즈 (2): 탈세계화시대, VC들은 어떤 시장에 투자하고 누구에게 투자를 받아야할까? 무조건 돈이 되는 곳? 조국에 도움이 되는 곳? 중국투자의 미래는?

• 좋은 리뷰만 잔뜩 있고 칭찬 글이 두 페이지 넘게 이어졌어요

  There are only good reviews, and the compliments go on for over two pages.

  

  닥터데스닥터데스 소개 (Dr. Death)

• 아까 정 감독님께서 지적해 주신 것처럼 전 세계에서 거의 100년 넘게 1등 영화산업 국가인 미국에서도 흥행의 탑10 영화 이렇게 계산을 해보면 공개되는 이 티어터 수 극장 수가 4천 개 이쪽 저쪽입니다.

  As Director Jung pointed out earlier, in the United States, which has been the number one film industry in the world for nearly 100 years, if we calculate the top 10 box office films, the number of theaters that release them is around 4,000 here and there.

  

  김종배의 시선집중9/17(화) [추석특집 2탄] 한국 영화관의 어제, 오늘, 그리고 내일 (정윤철 영화감독, 김상민 에무시네마 대표, 노철환 인하대 연극영화과 교수)

• 1시간 넘게 운전하는 남편을 위해 신청합니다

  I am applying for my husband who drives for over an hour.

  

  배철수의 음악캠프9/16(월) '김세윤의 영화음악' / 사랑의 탐구

• 그 면민대는 50년 넘게 얘기가 될 거 같은데

  That issue seems like it will be talked about for over 50 years.

  

  디자인말하기디자인썰전™ 1화 2부: 개인적 디자인 Vs. 사회적 디자인

• 20년 넘게 영화 관련된 산업과 역사를 연구하면서 영화는 한 편이 만들어질 때 적어도 작게는 1, 2억에서 많게는 수백억.

  For over 20 years, while researching the film industry and its history, I found that when a film is made, it costs at least 100 million to 200 million, and sometimes hundreds of billions.

  

  김종배의 시선집중9/17(화) [추석특집 2탄] 한국 영화관의 어제, 오늘, 그리고 내일 (정윤철 영화감독, 김상민 에무시네마 대표, 노철환 인하대 연극영화과 교수)

• 그 앞서 이제 한 4조 원도 넘게 5조 원 조금 안 되게

  Before that, it was now over 4 trillion won, just under 5 trillion won.

  

  J에게 경제를6화. 미국이 쓰다버린 브라질 경제

• 언니는 오늘 시간은 아마 두 달 넘게 남았죠?

  Sister, do you still have about two months left today?

  

  기숙사 앞에 모이자!｜한국에서 만난 대만여자와 일본여자들의 이야기EP38. 예나 드디어 한국에 올 계획을 세웠답니당!!!👧🇰🇷

• 지금 스웨덴도 1814년 이후에 200년 넘게 중립국 지위를 이어왔지만 작년에 나토 가입을 신청하면서 중립국에서 벗어나겠다라는 선언을 했고요.

  Sweden has maintained its neutrality for over 200 years since 1814, but last year it declared its intention to move away from neutrality by applying to join NATO.

  

  굿모닝뉴스 채선아입니다0405(수) 뉴스하이라이트 외신

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).