너무

Said in 12 Korean podcast lines.

• 장난스럽게 얘기를 하지만 저도 너무 아쉬워하고 있습니다.

  I’m joking around, but I’m also feeling very sorry about it.

  

  우연한 하루 김수지입니다 (종영)11/15(일) 우연한 하루 김수지입니다

• 너무 너무 너무 너무 많이 감사드린다는 말 밖에 할 수 있는 게 없는 거 같아요

  I feel like there are no words other than that I am very, very, very, very grateful.

  

  서늘한 마음썰173화_단 하나의 이야기, 그러나 수많은 이야기, 우리에 대한 이야기.

• 여기에서 커트한 싱글만 합쳐도 너무 많더라고요.

  There are already too many singles just from the cuts done here.

  

  송은이, 김숙의 언니네 라디오(일) 패키지 뮤직 (G.김주우) 6월 2일 방송

• 저는 그, 퍼민트에 앉은, 푸르민트에 앉은 귀부의 캐릭터가 너무 잘 느껴져서,

  I can really feel the character of the noblewoman sitting on the peppermint, sitting on the purmint.

  

  말술남녀 - 쉽고 맛있는 술이야기EP644 추석가족술 4-2 (시음) [오레무스 토카이 아쑤 5푸토뇨스] : 토카이는 달달구리? 이토록 다양한 아로마와 산미가…

• 그리고 어찌 됐든 끝에 와서는 서로 마주보고 운전하기 너무 불안한 거예요

  And anyway, in the end, it feels really uneasy to be facing each other while driving.

  

  테크수다(테크수다 27회) 베젤없는 최초의 스마트폰 샤오미 Mi MIX 소개 그리고 애플과 구글의 자동차 사업 포기설에 대해

• 과유불교 너무 지나치면 그거 아마 못하는.

  Too much of anything is not good; if you go too far, you probably won't be able to do it.

  

  이익선 최수영의 이슈&피플고관절 골절, 노인 3명 중 1명 1년 내 사망..'명의'의 스승이 말하는 고관절 건강

• 정기열 씨와 저는 너무 오랜 시간 함께해서.

  Mr. Jeong Gi-yeol and I have been together for a very long time.

  

  음악의 숲, 정승환입니다 (종영)5/10 일요일 밤, 음악의 숲 정승환입니다

• 사정이 너무너무 달라가지고 그래서 10년 후 20년 후에 다시 일을 할

  The situation has changed so much that I will work again in 10 or 20 years.

  

  어쩌면 데이터 이야기2020 현업 분석가 3인 선데이 아점토크 2부

• 참 신경 쓸 게 너무 많은데 여기까지 신경 써야 되나

  There are so many things to worry about, do I really need to be concerned about this too?

  

  걸신이라 불러다오[시즌2]EP.47 걸신이라 불러다오 시즌2 마무리 방송

• 너무 길어졌지만 제가 끝내 하고 싶었던 이야기는 이거예요.

  It's been too long, but what I really wanted to say is this.

  

  익숙한새벽세시오지은의 익숙한 새벽세시 2회

• 근데 온라인에서 너무 제가 잘 좋아하는 걸 보면서

  But watching what I really like online...

  

  나만 없어 교양이 (종영)ep.32.클하에서 만날까? with 클하 인싸 임현주 아나운서, 예스타

• 포린이라는 대안을 찾아서 지금 그 다음 스텝을 하고 있다는 게 너무 느껴졌어요.

  I felt that finding an alternative called Porin and moving on to the next step was very evident.

  

  쫄투 : 쫄지말고 투자하라[쫄지말고 투자하라! 시즌 7] #37회(통산 326회) 폴인(fol:in) 임미진 팀장 - 2부

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).