냉전
Said in 6 Korean podcast lines.
1990년대 초 냉전이 끝나고 위협 환경이 바뀌면서 핵무기가 제거됐죠.
In the early 1990s, after the end of the Cold War and the change in the threat environment, nuclear weapons were removed.

워싱턴 뉴스 광장 - Voice of America워싱턴 뉴스 광장 2024/9/10 - 9 10, 2024
저는 한국의 움직임에는 부분적으로 냉전 억지 논리에 기반한 요소가
I believe that the movement in Korea is partially based on elements of Cold War deterrence logic.

워싱턴 뉴스 광장 - Voice of America워싱턴 뉴스 광장 2024/9/10 - 9 10, 2024
지금까지 이렇게 서로 연락 안 하고 냉전일 때 누가 먼저 연락을 했었어요
When we were not in contact and having a cold war like this, who reached out first?

리얼 돌싱 스토리 다녀왔습니다 (종영)[80화] 시즌1 마지막 방송. 사랑해주신 모든 분들께 감사드립니다!
냉전 시대에 핵무기를 전진 배치한 이유 중 하나는 한국 등 다른 국가들이 자체적인 핵무기를 보유할 필요가 없다고 설득하기 위해서였습니다.
One of the reasons for the forward deployment of nuclear weapons during the Cold War was to persuade countries like South Korea not to feel the need to possess their own nuclear weapons.

워싱턴 뉴스 광장 - Voice of America워싱턴 뉴스 광장 2024/9/10 - 9 10, 2024
앞서 우리 이상희 교수님 말씀하셨지만 과거 냉전 시절에
As our Professor Lee Sang-hee mentioned earlier, during the Cold War era...

시사전망대[19/07/08] 시사전망대 전체방송 다시듣기
우리는 냉전 때 미군이 극단적인 상황에서 사용할 수 있는 핵무기를 미국의 통제하에 한국에 배치했습니다.
We deployed nuclear weapons in Korea under U.S. control that the U.S. military could use in extreme situations during the Cold War.

워싱턴 뉴스 광장 - Voice of America워싱턴 뉴스 광장 2024/9/10 - 9 10, 2024
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).