냉면
Said in 12 Korean podcast lines.
저는 그 맹밍한 냉면을
I had that delicious cold noodles.
최양락의 재미있는 라디오(종영)05/27 금 : 최양락의 재미있는 라디오 with 박학기
샌드위치 집들 뭐 아까 그 냉면이랑 콩국수집 식탁까지 전부 다 아직 건재해요.
The sandwich shops, as well as the cold noodles and kongguksu restaurant tables, are all still intact.
[STUDIO B&W] 나의 살던 OO는S01E06 나의 살던 [대신동]은
아주 추웠지만 점심에 평양냉면을 먹으러 울밀 때
It was very cold, but I went to Ulmich to eat Pyongyang cold noodles for lunch.
노난의 그러니까요[1화] 새 이름으로 돌아왔어요
늘 얘기하는 거지만 어떻게 냉면에 소를 잡아서 국수를 끓여먹겠어요.
I always say this, but how can you catch a cow to boil noodles for cold noodles?
강헌X김의성의 꼭 먹어보라는 말은 아니야EP.11 동두천편 : 왜 냉면에 열광하는가 with 권해효, 조장훈
저도 냉면집에서 한 번도 비빔냉면집을 먹어본 경험이 없어요
I also have never had bibim naengmyeon at a cold noodle restaurant.
강헌X김의성의 꼭 먹어보라는 말은 아니야EP.11 동두천편 : 왜 냉면에 열광하는가 with 권해효, 조장훈
저도 그 평양옥류관에서 냉면 먹은 다음날
The day after I had naengmyeon at the Pyongyang Okryu-gwan.
강헌X김의성의 꼭 먹어보라는 말은 아니야EP.11 동두천편 : 왜 냉면에 열광하는가 with 권해효, 조장훈
그런데 동치미 계열의 냉면이라면 오히려 상승적인.
However, if it’s a type of cold noodle in the dongchimi style, it’s rather uplifting.
강헌X김의성의 꼭 먹어보라는 말은 아니야EP.11 동두천편 : 왜 냉면에 열광하는가 with 권해효, 조장훈
이때부터 이미 사실 냉면이 여름은 주로 바뀌게 되거든
From this time, naengmyeon usually becomes a summer dish.
강헌X김의성의 꼭 먹어보라는 말은 아니야EP.11 동두천편 : 왜 냉면에 열광하는가 with 권해효, 조장훈
그 아직 안 올라간 연수왕냉면 그 얘기하고 싶었는데
I wanted to talk about the Yeonsuwang cold noodles that haven't been uploaded yet.
잡담모의[회의록_01] 회의를 열며
첫 번째 동두천에서 갔던 끼니가 냉면집이었습니다.
The first meal I had in Dongducheon was at a cold noodle restaurant.
강헌X김의성의 꼭 먹어보라는 말은 아니야EP.11 동두천편 : 왜 냉면에 열광하는가 with 권해효, 조장훈
어쩌면 옥류관은 냉면 맛이 계속 꾸준히 변해왔을 수도 있어요.
Maybe the taste of the cold noodles at Okryu-gwan has consistently changed over time.
강헌X김의성의 꼭 먹어보라는 말은 아니야EP.11 동두천편 : 왜 냉면에 열광하는가 with 권해효, 조장훈
어 코다리 회냉면이나 그런 거에 올라가는 느낌
It feels like the kind of dish that would be topped with cold cod fish and noodles.
잡담모의[회의록_01] 회의를 열며
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).