냈는데

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그리고 수많은 디제이들을 보냈는데 다 제가.

  And I sent countless DJs, but they were all me.

  

  4시엔 윤도현입니다(종영)9/16(월) 4시엔 윤도현입니다

• 거기서 주로 포탄을 만들어서 나진항 등을 통해서 러시아에 보내고 있는데 미국 무배에 따르면 북한은 지난 1년간 16,500개 이상의 컨테이너를 러시아에 보냈는데

  There, they primarily produce shells and send them to Russia through ports like Najin, and according to U.S. intelligence, North Korea has sent over 16,500 containers to Russia in the past year.

  

  주간 뉴스 포커스 - Voice of America[주간 뉴스 포커스] 러시아 국가안보회의 서기, 평양 방문... 북한, 고농축 우라늄 농축 시설 공개 - 9 16, 2024

• 나중에 다시 설명드리겠지만 엑소M에서 같은 음반을 냈는데요.

  I'll explain again later, but EXO-M released the same album.

  

  心心心 심봤다 시즌 1 - 방송종료'심봤다' 15회 - '2014년 대중음악과 영화'

• 이렇게 물은 거에 대해서는 좀 반발하는 그런 목소리를 냈는데 나머지에 대해서는 답을 안 했다. 이렇게 봐야 되겠죠.

  Regarding this question, I raised some objections, but I didn't answer the rest. That should be how we view it.

  

  세계를 만나는 시간, NOW[세만시] “美대선 쟁점 부상, 에이미 코니 배럿 연방대법관 지명자” (이원복) 10.16(금)

• 그래서 다시 한번 삐삐삐 이렇게 암호를 보냈는데

  So I sent the code again like beep beep beep.

  

  괴담속으로괴담속으로 58장_ 중소 엔터테인먼트

• 저는 처음에 사연 소개됐을 때가 제가 3수를 했는데 그때 처음으로 용기내서 자퇴를 하고 음악의 숲에 자퇴했다고 사연을 보냈는데

  When my story was first introduced, I had just taken my third college entrance exam, and it was then that I courageously decided to drop out of school and sent in my story about dropping out to pursue music.

  

  음악의 숲, 정승환입니다 (종영)5/10 일요일 밤, 음악의 숲 정승환입니다

• NGO니까 그렇게 많이는 일단 저희는 안 써서 보냈는데 전화가 다시 와가지고 아, 너무 높게 부르셨다는 거예요.

  Since it's an NGO, we didn't spend that much at first, but then they called back saying that it was quoted too high.

  

  디자인말하기디자인썰전™ 1화 2부: 개인적 디자인 Vs. 사회적 디자인

• 김건희 업체가 수의 계약으로 지금 이 공사를 따냈는데 그러면 어떻게 연결이 돼서 수의 계약을 했느냐라고 하니까 지금 아무도 모른다는 거예요.

  Kim Geon-hee's company won the contract through a private contract, and when asked how it was connected to the private contract, it seems that no one knows.

  

  (돌아온) 이동형의 뉴스 정면승부9/13(금) 풀버전｜뉴스 정면승부(이우영, 전종오, 최진녕, 배종호)

• 차례지낼 장을 보려고 장바구니를 꺼냈는데

  I took out the shopping basket to prepare for the ceremony.

  

  두시탈출 컬투쇼(월) 컬투쇼 - 2024년 9월 16일 두시탈출 컬투쇼

• 벽면에다가 약간 벽지 하듯이 다 붙여냈는데

  I stuck it on the wall as if it were wallpaper.

  

  시각문화리뷰 Visual Culture Review시각문화리뷰 Ep.05.5

• 네. 국내외 아주 많은 갤러리들이 진출해서 다양한 작가들의 작품을 보여주는 그런 전시가 열렸고 그리고 저는 재밌었던 게 여러 상업 브랜드들이 부스를 냈는데

  Yes. There was an exhibition where many galleries from home and abroad showcased works by various artists, and I found it interesting that several commercial brands set up booths.

  

  여둘톡Ep. 114 숨쉬듯 나대는 사람, 이야기장수 이연실 대표

• 그런데 두 달래 끝냈는데 요즘 검사들은 수사 능력이 좀 딸린다고 나는 보죠.

  However, I think that the investigators these days are somewhat lacking in investigative skills, even though I finished it in two months.

  

  한판승부9/16(월) 홍준표 대구시장 추석 민심 특급 진단 (홍준표) 김정은 정권 흔드는 K-드라마? (태영호)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).