내지

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그거를 추동할 수 있는 힘은 결국은 시민 내지 국민밖에 없는 것 같아요.

  It seems that the only force that can drive that is ultimately the citizens or the public.

  

  이슈 털어주는 남자500회-'아듀 2013, 아듀 이털남!'

• 영향이 있는 분들 아니겠습니까 이런 분들과 식사 정치를 하고 있다라는 것은 국민의힘 내부에서 당 정청이 일사불란하기보다는 약간 차별화를 하면서 어떻게 보면은 각자의 길을 가는 상황 속에서 민주당 같은 경우에는 약 상당 부분 왼쪽 내지는 또 이재명 대표 지나친 일극체제라는 비판이 있었음에도 불구하고 그것을 어떤 내부적인 지지를 기반으로 해서 새로운 어떤 길을 가고 있는 것 같습니다.

  Isn't it the influential people? The fact that we are engaging in political dinners with such individuals suggests that within the People Power Party, rather than being unified, there is a situation where they are somewhat differentiating themselves and going their own ways. In the case of the Democratic Party, despite considerable criticism of being left-leaning or the excessive unipolarity associated with Representative Lee Jae-myung, it seems they are finding a new path based on some internal support.

  

  (돌아온) 이동형의 뉴스 정면승부9/13(금) 풀버전｜뉴스 정면승부(이우영, 전종오, 최진녕, 배종호)

• 그쪽 정부에서 구조기를 보내지 않으면

  If your government does not send rescue teams.

  

  소소한 감상문, 소감문시즌1 ; 네번째 소감문, 모가디슈

• 지금은 뭐 서로를 거의 악마화 내지는 대화 자체를 안 해버리니까

  Right now, we are almost demonizing each other or just not having a conversation at all.

  

  이상민, 이승빈의 상승쇼Ep.2 그래서 여기가 당에서 버림 받은 유기견 모임이라는 뜻이죠? (신인규 & 하헌기 초대석)

• 입 밖에 내지 않았다

  I didn't say it out loud.

  

  굿모닝FM '세계문학전집' (종영)20180224 굿모닝FM '세계문학전집' - 바깥은 여름 노찬성과 에반

• 4시간 내지 6시간이 걸리고요

  It takes about 4 to 6 hours.

  

  행복한 밤을 꿈꾸며지금까지 『행복한 밤을 꿈꾸며』 였습니다.

• 실제 한 20권 이상은 내지는 못한다고 해요

  They say they can't actually read more than about 20 volumes.

  

  시각문화리뷰 Visual Culture Review시각문화리뷰 Ep.05.5

• 그다음에 가족과 단란한 생활도 보내지 못하고 고상하게 음악이나 문학을 읽지 못하기 때문에 또 정신적이나 문화적이나 피폐해지고 라고 하는 그 메커니즘과 너무 닮아있는 거죠.

  After that, they cannot enjoy a harmonious life with their family and cannot elegantly read music or literature, which leads to both mental and cultural impoverishment, and this mechanism is very similar.

  

  J에게 경제를6화. 미국이 쓰다버린 브라질 경제

• 가느다란 숨소리조차 내지 않고 일어나지도 않았다고 한다.

  It is said that they didn't even make a thin sound of breath nor did they get up.

  

  왓섭! 공포라디오절대 그곳을 가서는 안돼! -나도라키의 머리

• 그래서 꺼내지 못한 거 아니냐 이렇게 평가할 수 있는 문제일 텐데

  So it’s something that can be evaluated as whether or not you were unable to bring it up.

  

  최경영의 이슈 오도독111회 – 이슈오도독 20대 대선 리뷰 특집 이재명은 왜 졌고, 윤석열은 왜 이겼나 (w. 장성철, 김민하, 김봉신)

• 웬만하면 이렇게 화를 내지 말고

  Try not to get angry like this if possible.

  

  꿈이 빛나는 밤에E18.꿈이 빛나는 밤에(식신대표 안병익)

• 그래서 지난 10월에 있었던 재보궐선거에도 후보도 내지 않고 그냥 그렇게 넘어갔던 거였거든요.

  So, that's why we didn't even put up a candidate in the by-election that took place last October and just let it pass.

  

  이슈 털어주는 남자500회-'아듀 2013, 아듀 이털남!'

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).