내자

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그랬더니 그 안내자가 이 방은 율법이라는 방입니다라고 얘기합니다.

  Then the guide said, "This room is the room of the law."

  

  보스턴은혜장로교회 설교 팟캐스트 Boston Grace Presbyterian Church Sermon Podcast09/15/2024 – 은혜가 생명입니다 (강규욱 목사)

• 그래서 이 크리스찬이 안내자에게 묻습니다.

  So this Christian asks the guide.

  

  보스턴은혜장로교회 설교 팟캐스트 Boston Grace Presbyterian Church Sermon Podcast09/15/2024 – 은혜가 생명입니다 (강규욱 목사)

• 기후유권자의 목소리를 내자 라는 메시지도 하나

  Let's raise the voice of climate voters.

  

  G식채널‘듄: 파트2’ 속 아라키스 행성과 지구의 공통점은? [그린컬쳐클럽 231회]

• 혹시나 지어내자면 손님이랑 썸을 탈까 봐 안나가.

  Just in case, I'm not going out because I might end up having a fling with a customer.

  

  굿모닝FM 테이입니다9/17(화) 굿모닝FM 테이입니다 3,4부 언어유의 "웃어른", 추석특집 부부의 세계 1탄 w. 허안나, 오경주

• 이 사람도 대표적인 주화파. 그러니까 청나라랑 친하게 지내자. 이런 쪽이었습니다.

  This person is also a representative of the pro-Qing faction. In other words, they were in favor of getting along with the Qing Dynasty.

  

  한국사에 대한 거의 모든 지식한국사이야기014. 콩쥐팥쥐 프레임(시즌 1 마지막 방송)

• 벌금이나 제대로 받아내자

  Let's make sure to collect the fine properly.

  

  오뉴레 - 오디오 뉴스레터서울 상공까지 온 북한 무인기 / '옷장 속 시신' 살해범... 집주인도 살해 / 찬란한(?) 사면 명단 / 노웅래 체포동의안 부결 / 병역비리 브로커 / 스우파 기대주 곧 쏟아진다! | 221229 오뉴레 최종화

• 문화 콘텐츠 개발로 승부를 내자고 얘기했습니다.

  I talked about competing by developing cultural content.

  

  최진기의 뉴스위크[최진기 인문학특강 시즌3 완강 기념 특강]"한국경제 비관과 낙관 사이"

• 자, 이번 주에는 요내자와 호노부, 우리가 저번에 한번 소개했던 작가입니다.

  Well, this week we have Yoneda Kou and Honobu, who are the authors we introduced last time.

  

  YG와 JYP의 책걸상「I의 비극」(1) : '흑뢰성' 작가 요네자와 호노부의 추리소설

• 이거를 그냥 두고 보내자는 게 아니 현실적으로 불가능한 건 당연하고

  It's obviously unrealistic to just leave this as it is and let it go.

  

  주간 실리콘밸리: 주실밸 투자위원회좋은 VC란 무엇일까 시리즈 (2): 탈세계화시대, VC들은 어떤 시장에 투자하고 누구에게 투자를 받아야할까? 무조건 돈이 되는 곳? 조국에 도움이 되는 곳? 중국투자의 미래는?

• 그렇습니다. 이게 새로 선출될 대통령이 후보를 지명해야 한다. 이게 민주당 주장이었지만 그럼에도 불구하고 트럼프 대통령이 지명을 강행했고 공화당은 속전속결로 대선 전에 인준 투표까지 다 끝내자 이런 입장입니다.

  Yes, that's right. The newly elected president should nominate a candidate. This was the stance of the Democratic Party, but nonetheless, President Trump pushed through the nomination, and the Republican Party's position is to complete the confirmation vote before the election swiftly.

  

  세계를 만나는 시간, NOW[세만시] “美대선 쟁점 부상, 에이미 코니 배럿 연방대법관 지명자” (이원복) 10.16(금)

• 틀림없이 망상이다라고 머릿속에서 쫓아내자 다시 새로운 망상이 머릿속에 스며들었다.

  Undoubtedly, as I chased away the delusion from my mind, yet another new delusion seeped in.

  

  왓섭! 공포라디오절대 그곳을 가서는 안돼! -나도라키의 머리

• 근데 거기서도 이제 끄집어내자면

  But if we dig a little deeper there...

  

  잡담모의[회의록_01] 회의를 열며

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).