내야

Said in 12 Korean podcast lines.

• 추석은 또 풍성하게 보내야 제맛이잖아요.

  Chuseok is best enjoyed when it's abundant.

  

  웬디의 영스트리트(월) 웬디의 영스트리트 - 영스 팝업 - 2024.9.16

• 목관이 요렇게 만들어내야 돼요

  The wooden pipe needs to be made like this.

  

  김혜리의 필름클럽214회 - 비틀쥬스 비틀쥬스

• 사랑하는 사람과의 과정이 아닌 준비된 상태에서 안녕하게 끝내야 하는 과제로써요.

  It is a task that must end peacefully in a prepared state, rather than through a process with a loved one.

  

  오독오독, 일본 서브컬처를 오독하다11. 영화 [보통의 카스미] | 너와 사귈 수는 없지만, 너를 정말 좋아해

• 그거보다 짧은 다리를 건너는데 몇만 원씩 내야 되는 거죠.

  You have to pay tens of thousands of won to cross a bridge that is shorter than that.

  

  딴지 NYB딴지NYB Ep05 뉴욕 대중교통의 민낯

• 그럼 또 이 강아지 이 개도 마저 그렇게 보내야 된다면 아이가 감당해야 되는 그 아픔은 어떨까 그런 생각도 들어요.

  Then I wonder what kind of pain the child will have to endure if they have to send this puppy off like that as well.

  

  굿모닝FM '세계문학전집' (종영)20180224 굿모닝FM '세계문학전집' - 바깥은 여름 노찬성과 에반

• 미국에서나 해외에서는 연 60달러 내야

  You have to pay $60 a year in the U.S. or overseas.

  

  지평선 | horizon예측 가능성

• 방송 끝내야 될 것 같아요

  I think we need to end the broadcast.

  

  요즘은 팟캐스트 시대040. 김성모 Limited Edition

• 다시 학교로 돌아가서 학사를 먼저 끝내야 할 것 같았지만 수중에 남은 돈은 50만원도 없었고 학비가 없어서 다시 한번 고민을 하게 됩니다.

  I felt like I had to go back to school and finish my degree first, but I didn't have even 500,000 won left, and without tuition, I had to think about it again.

  

  메덴코의 어쩌다 덴마크[EP.4] 세번째 덴마크 그리고 이민

• 사실 워낙 그런 기간들이 좀 길다 보니까 이제는 어떻게 시간을 보내야 될까에 대한 고민을 좀 하고 있는데

  Honestly, since these periods have been so long, I've been worrying a bit about how to spend my time now.

  

  교보문고 낭만서점[Classic] 이디스 워튼, 『이선 프롬』 - 결혼 생활과 글쓰기 사이에서 갈등했던 이디스 워튼의 자전적 작품

• 일체 인사로 왕래하는 것을 꺼내야 한다

  We must refrain from communicating with each other in a superficial manner.

  

  용화선원 - 송담스님 법문632 99년 동안거결제 법어

• 끝이 우리에게 오기 전에 모든 일을 다 잘해내야 해요.

  We need to do all our tasks well before the end comes to us.

  

  중국어 번역공방 : 차이미#2 삶을 사랑하듯 당신을 사랑해 part2

• 혹시 2020년 새해 어떻게 보내야겠다

  "How should I spend the New Year in 2020?"

  

  유다원의 아침풍경[신정 특집] 재즈와 함께 하는 새해 with 최규용 재즈칼럼니스트

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).