내서

Said in 12 Korean podcast lines.

• 저희 이제 또 SVP의 시너지를 내서 또 저희가 한번 대박을 터뜨릴 거라고 저는 확신합니다.

  I am confident that we will create synergy with the SVP and achieve a great success once again.

  

  스웨덴 "두 남자"의 스마트 비즈니스 팟캐스트SBP-EP38 박경태, 이하석의 뉴 라이프

• 문제를 풀어내서 정상이 직접 나서야겠다는 책임의식이 있어야 돼요

  There needs to be a sense of responsibility that the leader must take direct action to solve the problem.

  

  정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"

• 매립지를 받아들이는 지자체에 대해서는 특별지원금도 주고 그다음에 매립하는 기간 동안에 처리수수료의 절반을 떼내서 지역의 지원사업으로 쓰겠다.

  For municipalities that accept landfills, we will provide special subsidies and then deduct half of the processing fee during the landfill period to use for local support projects.

  

  김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"

• 이 사업은 제가 아이디어를 내서 추진하고 있습니다.

  I am leading this project with my own ideas.

  

  제20대 국회의원선거 In 울산[토론회] 울산 울주군

• 자녀한테 항상 좋다 좋다 그걸로 끝내서는 안 돼요

  You shouldn't just end with always saying it's good to your child.

  

  새로운교회 한홍 목사 설교 (NEW)주일설교 2024.09.08 -사랑의 교제(빌 1:1-11)

• 그 전에 받았던 명함을 꺼내서 동물병원에 전화를 하는데 전화를 또 안 받아.

  I take out the business card I received before and call the animal hospital, but they don't answer the phone again.

  

  굿모닝FM '세계문학전집' (종영)20180224 굿모닝FM '세계문학전집' - 바깥은 여름 노찬성과 에반

• 그냥 영 내서 먹어

  Just eat it without any hesitation.

  

  강헌X김의성의 꼭 먹어보라는 말은 아니야EP.11 동두천편 : 왜 냉면에 열광하는가 with 권해효, 조장훈

• 폭적인 혁신을 적극 검토해야 될 때에 소폭 혁신안을 꺼내서 어떻게

  When it is time to actively consider radical innovations, how can we bring out minor innovations?

  

  김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"

• 영화 안에서 쓰인 제가 너무 아이러니하니까 그래서 너무 재밌었고 그래서 제가 또 소리내서 확 웃었던 장면 중에 하나가

  The irony used in the movie was so much that it was really fun, and one of the scenes that made me laugh out loud was...

  

  김혜리의 필름클럽214회 - 비틀쥬스 비틀쥬스

• 20년 찐친이 축의금 이만큼 내서 빈정상했어요

  I was a bit offended that my best friend of 20 years contributed this much to the wedding gift.

  

  충만자들 - 공허한 삶을 거부하는 충만자들의 가볍지만 꽉찬 대화애매한 지인의 축의금, 얼마가 적당할까?ㅣ충만자들 EP.05

• 소리를 내서 말했더니

  I spoke out loud.

  

  왓섭! 공포라디오절대 그곳을 가서는 안돼! -나도라키의 머리

• 탁실이라는 곳이 자기들이 제조한 항우울제를 판매하기 위해서 내서는 광고 카피였다라는 거를 보고 또 깜짝 놀랐고

  I was also surprised to see that the advertisement copy was for the antidepressants they manufactured at a place called Takshil.

  

  대불호텔의 북클럽11화 - 여자가 싸우면서 크는거지 뭐 [미쳐있고 괴상하며 오만하고 똑똑한 여자들 - 하미나]

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).