내면

Said in 12 Korean podcast lines.

• 대신에 축의금 안 내면 하다가 쩝쩝쩝 했어

  Instead, when I didn't pay the congratulatory money, I ended up making a smacking sound.

  

  충만자들 - 공허한 삶을 거부하는 충만자들의 가볍지만 꽉찬 대화애매한 지인의 축의금, 얼마가 적당할까?ㅣ충만자들 EP.05

• 그래서 더 나의 내면의 힘과 또 외적인 힘을 길러야 된다는 걸 그때 깨닫게 됩니다.

  So I realize then that I need to cultivate both my inner strength and my outward strength even more.

  

  메덴코의 어쩌다 덴마크[EP.4] 세번째 덴마크 그리고 이민

• 그런데도 인간 내면에 정말 그런 걸 좀 기대하는 바가 있으니까

  Still, I have some expectations for such things deep within human nature.

  

  고현준의 뉴스 브리핑240916(1) [추석특집'영화 속 빌런'] (1) <서울의 봄> - 메인빌런 ‘전두광' / (2) <바스타즈 : 거친 녀석들> - ‘한스 란다’/ (3) 조커 : 왜 사람들은 그에게 열광하는가? - 윤성은

• 이렇게 소식을 내면 날 수도 있는 거잖아 막말로

  If you share news like this, it could happen, you know what I mean?

  

  선수탐구첼시, 쿠쿠렐라 마무리 후 카워피 or 둠프리스 영입 ON l 이적시장

• 숨을 들이마시는 소리를 내면 감정을 잘 표현할 수가 있다.

  You can express emotions well by making a sound of inhaling breath.

  

  Didi의 한국문화 Podcast (Korean Podcast)Ep.133 신기한 한국어의 말소리와 말버릇 (The Sounds & Habits of Korean Speech)

• 허균이 죽고 4년 뒤, 인조반정으로 광해군이 쫓겨내면서

  Four years after Heo Gyun's death, Gwanghaegun was ousted during the Injo Restoration.

  

  [종영] 와이파이 한국인 (와이파이 삼국지 후속)꿈꾸는 홍길동 허균 35화

• 기자는 감정을 드러내면 안 되는 직업이라고 하잖아요.

  They say that a journalist shouldn't show their emotions.

  

  세상을 안주삼아, 뉴스포차적폐를 털어라, 뉴스포차 마지막 영업 (특별MC 박주민)

• 유담님처럼 해외에서 일하면서 혼자 지내면서

  Like Yudam, spending time alone while working overseas.

  

  김혜리의 필름클럽214회 - 비틀쥬스 비틀쥬스

• 그런 시시하던 물질적인 얘기 내면 어떤 그 욕망에 대한 얘기들이 일리네어가 등장 이후에 이제 좀 더 쉽게 사람들이 할 수 있게 됐고 가요의 정서도 좀 크게 바뀌었는데 그래서 이런 것도 좀 궁금했습니다.

  After the emergence of Illionaire, discussions about such trivial materialistic topics and the underlying desires have become easier for people to engage in, and the sentiment in music has also changed significantly. So, I was curious about this as well.

  

  머니 코드 Money Chord“내 세대에서 끝났다” 더콰이엇이 말하는 힙합의 본질, 그럼에도 그가 멈추지 않는 이유 | 머니 코드 EP12

• 그리고 준비하는 과정에서 그 인물의 내면까지 이해할 수 있게 되거든요

  And through the preparation process, you come to understand the inner self of that character.

  

  잠깐만모델 겸 배우 장윤주 (9월 2일 - 9월 8일)

• 돈을 내면서도 달러로 내니까 감각이 없어서 그렇지

  It's because I pay in dollars that I don't feel it, even though I'm spending money.

  

  머니클래스[풀버전] R(리세션)의 공포가 온다 (금융위원회 김효신 박사(한국은행 파견))

• 이 자리에서 이 시간을 보내면서 이 음식을 먹는 그 순간이 나중에

  The moment of spending this time here and eating this food later on...

  

  책 먹는 송아지 Songazi’s Bookbite#11 오늘도 초록, 그리너리 푸드 with 수홍

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).