내며

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그때의 나를 혼내며 하는 작업들이었지만

  It was a task that scolded me from that time.

  

  보면 뭐하니(종영)37Ep. 긴급 추가 업로드 : 드라마 '작은아씨들' 김희원 감독

• 네, 김 위원장은 한기 북한 경제 개선 추진 활동에 만족감을 드러내며,

  Yes, Chairman Kim expressed satisfaction with the efforts to promote improvements in the North Korean economy.

  

  VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 그 여자는 이런저런 핑계를 내며 그렇게까지 큰일은 아니다 라고 대답했습니다

  She made various excuses and responded that it wasn't such a big deal.

  

  [지막스] 지구촌 기막힌 스토리지막스 92회. 쌍둥이 형제의 생파에 ‘손님’으로 초대됐다

• 한국판을 펴내며 침묵의 기술, 침묵의 역설

  Publishing the Korean edition: The Art of Silence, The Paradox of Silence

  

  넵이책방 | 오늘 한 페이지 | 책 읽는 라디오 | ASMR[침묵의 서]#오디오북 #ASMR #책소개 #책리뷰 #독서 #좋은글 #인간관계 #동기부여 #성공 #인생 #행복 #편안 #변화 #휴식 #수면

• 지금까지 잘 이겨내며 살아가고 있다는 그의 말에

  His words that he is doing well and living on until now.

  

  사피엔스 짝짓기#9. 헌팅

• 아, 그때 159만 2천 302원을 지켜내며

  Ah, back then, defending 1,592,302 won.

  

  공준호의 책 읽는 라디오그렇게 물어보면 원하는 답을 들을 수 없습니다

• 몸이 몰아치는 것 같다. 어김없이 뒤편에서 지연이 그녀의 어깨를 끌어안았다. 예고된 폭풍이라는 걸 알고 있었음에도 정우는 나지막이 탄성을 터뜨렸다. 몸이 차다. 따뜻하게 해줄게. 제가 채웠던 외투의 단추를 다시 풀어내며 그가 귀를 물어버릴 듯이 가까이에서 나지막하게 속삭였다.

  It feels like my body is being swept away. As expected, Jiyeon hugged her shoulders from behind. Even though Jungwoo knew it was a storm that had been foretold, he let out a quiet exclamation. My body is cold. I'll warm you up. As he loosened the buttons of the coat he had put on her, he whispered softly close enough to seem like he might bite her ear.

  

  오디오웹소설날 닮은 아이 1. 할 말이 있어

• 우리 붐바오 청취자 여러분들 아 지금 손수건을 꺼내며 눈물을 닦고 계십니다

  Our Boombao listeners are currently taking out their handkerchiefs and wiping their tears.

  

  붐붐파워(일) 붐붐파워 - 2022년 7월 17일 방송

• 그는 기독교 선교회에서 3년 동안 지내며

  He spent three years in a Christian missionary organization.

  

  문학동네 채널 1 : 문학이야기문학이야기 제40회_아룬다티 로이 장편소설 「작은 것들의 신」

• 그때 사화상이 괴상한 소리를 내며 청동그릇을 흔들었습니다

  At that time, the portrait made a strange noise and shook the bronze bowl.

  

  희승 작가의 동화 세계어처구니 이야기

• 페이지들은 여전히 제 몫을 잘 해내며 인기를 얻고 있긴 합니다.

  The pages are still doing their part well and gaining popularity.

  

  콘텐츠 마케팅 연구소콘텐츠 마케팅 관점에서 일본 경제 보복 조치가 시사하는 점

• 그런 카스미가 제대로 두려움을 마주하고 용기를 내며 성장하는 과정이 이미 깊게 다가왔습니다.

  The process of that Kasumi facing her fears properly, showing courage, and growing has already resonated deeply.

  

  오독오독, 일본 서브컬처를 오독하다11. 영화 [보통의 카스미] | 너와 사귈 수는 없지만, 너를 정말 좋아해

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).