내려가는

Said in 12 Korean podcast lines.

• 21살 아들 학교 앞에 방 얻어서 독립시키고 내려가는 중입니다.

  I got a room in front of my 21-year-old son's school to help him become independent, and I am on my way down.

  

  붐붐파워(일) 붐붐파워 - 2022년 7월 17일 방송

• 큰일 났습니다. 지금 고향 내려가는 길에 차에서 부부분들 함께 들으시면

  This is a big problem. If you listen to it together with your spouse while on the way back to your hometown now...

  

  정영한의 플레이볼(종영)9/15(일) 정영한의 플레이볼 - SPORTS & MONEY, MUSIC with. 스포츠 평론가 이종훈, 음악작가 배순탁

• 그래서 제 친구가 이번에 공무원 시험에 합격해서 지방으로 내려가는데

  So my friend passed the civil service exam this time and is going down to the countryside.

  

  프시케 - 프레시안 조합원들의 프리한 시사 캐기!6.13 지자체 선거, 우리가 알아야 할 것은?

• 이루살렘에서 여리고로 내려가는 길

  The road from Jerusalem down to Jericho.

  

  밴쿠버큰빛교회2012년 4월 22일 주일 설교

• 거기 황태해장국을 한 그릇 먹으면은 진짜 10년 묵은은 아니고 한 10시간 묵은 체증이 싹 내려가는 그 경험을 할 수 있었던.

  If you eat a bowl of hwangtae haejangguk there, you'll really experience the relief of a 10-hour-old indigestion, not one that’s been lingering for 10 years.

  

  [STUDIO B&W] 나의 살던 OO는S01E06 나의 살던 [대신동]은

• 이부 추석 하루 전날 열심히 고향 내려가는 분들도 계실 거고 장보러 가신 분들도 계실 테고

  There will be people who are diligently heading to their hometown a day before Chuseok, and there will be others who are going grocery shopping.

  

  두시탈출 컬투쇼(월) 컬투쇼 - 2024년 9월 16일 두시탈출 컬투쇼

• 묘사하고 있어서 한 줄 한 줄 읽어 내려가는 게 너무 괴로웠지만 그래도 끝까지 책을 덮을 수가 없었어요.

  It was so descriptive that reading it line by line was painful, but I still couldn't close the book until the end.

  

  브라더윤의 한국어 팟캐스트 [Brother Yoon's Korean Podcast]#89 [윤 책방#5] 김호연 장편 소설: 불편한 편의점

• 아니면 이제 많이 걷거나 그럴 때 혹시 쉬운 얘기로 등부터 시작해서 다리 아래로 내려가는 방사통이 있거나 아니면 또 이게 우리 지난 것처럼 종아리가 아프거나 아니면 엉치가 뒷부분이 아프거나 그런 경우에 있어서는 고관절보다는 척추 질환일 가능성이 높습니다.

  Otherwise, if you're walking a lot, you might experience radiating pain that starts from the back and goes down to the legs, or you might have pain in the calves like we had last time, or pain in the lower back. In such cases, it is more likely to be a spinal disorder rather than a hip issue.

  

  이익선 최수영의 이슈&피플고관절 골절, 노인 3명 중 1명 1년 내 사망..'명의'의 스승이 말하는 고관절 건강

• 본인이 고래가 생애 동안 흡수했던 탄소를 가지고 해저 아래로 다 이제 가라앉고 내려가는 거죠.

  You are now sinking down to the seabed with the carbon that you absorbed throughout your life as a whale.

  

  G식채널‘듄: 파트2’ 속 아라키스 행성과 지구의 공통점은? [그린컬쳐클럽 231회]

• 이용해 먹을 수 있는 게 위아래로만 내려가는데

  What can be used is only going up and down.

  

  딴지 NYB딴지NYB Ep05 뉴욕 대중교통의 민낯

• 왜냐면 저는 약간 무대에서 쏟아낸 것들을 딱 무대를 벗어나면 깨끗이 다 씻겨져 내려가는.

  Because I feel like everything I poured out on stage gets washed away completely as soon as I step off the stage.

  

  오늘아침 윤상입니다9/17(화) 오늘 아침 추석특집 '달달한 뮤지컬 이야기'

• 사도 바울이 비록 몸은 옥에 갇혀 있지만 그곳에서 삼위일체 하나님의 역사심에 대해서 단숨에 써내려가는 벅찬 감격이 고스란히 느껴집니다

  Although the Apostle Paul is imprisoned in body, the overwhelming emotion of fervently writing about the work of the Triune God there is felt vividly.

  

  100주년기념교회 주일설교에베소서 1:7-12"속량 곧 죄사함을 받았느니라"

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).