내놓은

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그래서 우선 기술적으로 가능한가 봐요 이게 샤오미가 이제 1년 먼저 내놓은 거지 핸드폰 어떻게 보면

  So first of all, it seems technically feasible. It's like Xiaomi released this a year earlier, in a way regarding smartphones.

  

  테크수다(테크수다 27회) 베젤없는 최초의 스마트폰 샤오미 Mi MIX 소개 그리고 애플과 구글의 자동차 사업 포기설에 대해

• 심지어는 시즌에 맞는 음악을 후속곡으로 내놓은 겁니다

  They even released a follow-up song that matches the season.

  

  조정식, 이대화의 뮤직리그[뮤직리그 47] 핑클 '내 남자친구에게'

• 사실 이 당시에 여자친구나 오마이걸, 시스타, 마마무 이런 중소연예 기획사가 내놓은 그룹들이

  In fact, during this time, groups released by smaller entertainment agencies like Girlfriend, Oh My Girl, Sistar, and Mamamoo...

  

  괴담속으로괴담속으로 58장_ 중소 엔터테인먼트

• 내놓은 자식인데 저 나름대로는 의병대라고 생각합니다

  It's a child I've put out there, but I think of it as a volunteer army in my own way.

  

  이상민, 이승빈의 상승쇼Ep.2 그래서 여기가 당에서 버림 받은 유기견 모임이라는 뜻이죠? (신인규 & 하헌기 초대석)

• 아니 얼마나 심각한 중금속 오염도의 심각성에 비해서 울산시나 해수부에서 내놓은 대책이라는 것은

  No, the measures proposed by Ulsan City or the Ministry of Oceans and Fisheries are not commensurate with the seriousness of the heavy metal pollution severity.

  

  정치팩토리 SE[정치팩토리SE] E44 울산 연안 중금속 형태 너는 알고있니?

• 자신이 내놓은 태재를 뒷받침하기 위해서 과거의 교리들 도그마들을 소재로 삼는 그런 못된 태도를 보여주고 있죠

  They are showing a bad attitude by using past doctrines and dogmas as material to support the thesis they have put forward.

  

  강유원의 책담화冊談話ε. Vindication of Tradition, Ch. 3

• 그렇게 해서 삼양에서 내놓은 거는 굉장히 안전지향적인 선택이었어요

  As a result, what Samyang released was a very safety-oriented choice.

  

  박세미의 수다가 체질(월) 박세미의 수다가 체질 - [추석특집] 푸드앤브랜드 스토리 (김바비) - 2024년 9월 16일 방송

• 대출 담보로 자신의 자산을 내놓은 사업주들이 개인 관리에 넘겨지는 사례가 점점 늘어지는데요.

  Cases of business owners offering their assets as collateral for loans being handed over to personal management are increasing.

  

  KCRRegular PBC broadcasts with news and music

• 그런 회사가 나오고 이제 그 회사에서 만든 술을 내고왕이 상품으로 내놓은 건데 그 상품을 유일하게 저희 서비스에 독점 판매를 하는 구조로 이렇게

  A company like that has emerged, and now the alcohol produced by that company has been released as a product by the king, with a structure where that product is exclusively sold through our service.

  

  byebug - 우리들의 개발 이야기#033 다른 팟캐스트는 무엇을 얘기 할까요?그리고 GitHub Copilot은 도대체 뭐야?!

• 여기에 국방부가 적극적인 태도를 보였어야 되는데 오히려 오늘 중간 수사 결과 발표 때 국방부가 제도 개선을 하면서 내놓은 조치를 보면

  The Ministry of National Defense should have shown a proactive attitude here, but rather, if we look at the measures announced during today's interim investigation results, it seems to be making institutional improvements.

  

  김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"

• 행운이기도 하지만 저희가 저희 성향을 잘 관찰하고 뭘 잘하는지 그 능력 같은 걸 파악해서 이걸 꺼내놓은 거기도 하고 지금 즐겁게 하고 있으니까.

  It's a matter of luck, but we've also closely observed our tendencies and figured out what we're good at, and that's what we've brought out, and we're enjoying it now.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 그리고 특히 제가 작년에 내놓은 뉴 칼라 관련한 이 책들을 그렇게 열심히 봐주시고 캡스톤 파트너스의 어떤 그 띔으로 삼아주신 것도 너무 감사하고.

  And especially, I am very grateful that you have looked at the books related to the new color that I released last year with such enthusiasm and made them a basis for Capstone Partners.

  

  쫄투 : 쫄지말고 투자하라[쫄지말고 투자하라! 시즌 7] #37회(통산 326회) 폴인(fol:in) 임미진 팀장 - 2부

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).