내년에는

Said in 11 Korean podcast lines.

• 올해는 열심히 놀았으니 내년에는 진짜 갓생 산다. 이런 식으로요.

  I had a lot of fun this year, so next year I will really live my best life. Something like that.

  

  한국어로 두런두런EP 3 갓생살이

• 내년에는 고창으로 한번 고고 해보겠습니다

  Next year, I'll try to go to Gochang.

  

  김미려, 심진화의 연애 말고 결혼[마지막회] 안녕은 영원한 헤어짐은 아니겠지요

• 어 이거는 노미니에 왜 들어갔지 약간 그런 것들이 연도별로 보이더라구요 그래서 내년에는 조금 더 기준을 강화해서

  Oh, why did this get nominated? I could see some of those things by year, so next year I will strengthen the criteria a bit more.

  

  게임잇수다#110 2021 미니맵 게임대상 시상식 - 역대 수상작과 2021 GOTY는?

• 내년에는 아마 이 더블의 숫자가 또 나가야 될 것 같은데

  I think the number of doubles will probably have to go out again next year.

  

  새로운교회 한홍 목사 설교 (NEW)주일설교 2024.09.08 -사랑의 교제(빌 1:1-11)

• 투맨쇼한테 용기 얻은 만큼 열심히 해서 내년에는 꼭 합격할게요 하셨습니다.

  "I will work hard and definitely pass next year, as much as I gained courage from the Two Men Show."

  

  윤형빈, 양세형의 투맨쇼(목) 윤형빈, 양세형의 투맨쇼 - 詩詩한 목요일

• 내년에는 히잡 시위 좀 잘 마무리가 되길

  I hope the hijab protests will come to a good conclusion next year.

  

  오뉴레 - 오디오 뉴스레터서울 상공까지 온 북한 무인기 / '옷장 속 시신' 살해범... 집주인도 살해 / 찬란한(?) 사면 명단 / 노웅래 체포동의안 부결 / 병역비리 브로커 / 스우파 기대주 곧 쏟아진다! | 221229 오뉴레 최종화

• 정말 한아름을 지워주시거든요. 책도 제 것도 드리고 다른 분도 책 드리고 뭐 무슨 뭐 향수도 드리고 뭐 문구도 드리고 그래서 막 사람들이 그냥 책 한 권 받는 줄 알고 맨손으로 왔다가 내년에는 꼭 에코백 가져오라고 공지하시라고.

  If you're really going to erase Hanaarum, could you please give me my books and also give books to others? I mean, like, giving out perfumes and stationery as well, so people come thinking they're just getting a book and show up empty-handed. Please announce that they should definitely bring eco bags next year.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 내년에는 건강을 생각해서 운동을 꾸준히 해야겠다 자격증을 따야겠다

  Next year, I need to think about my health and exercise regularly, and I should get a certification.

  

  [종영] 신성원의 뉴스브런치<<뉴스브런치 부설 심리연구소>>

• 그러면 내년에는 최소 90명이 유료회원으로 남는 거잖아요.

  So, that means at least 90 people will remain as paid members next year.

  

  지평선 | horizon예측 가능성

• 아마 내년에는 더 많아지지 않을까 그런 생각을 해봅니다.

  I think there will probably be even more next year.

  

  게임잇수다#110 2021 미니맵 게임대상 시상식 - 역대 수상작과 2021 GOTY는?

• 열심히 정말 열심히 해서 내년에는 부모님 뵈러 가려고요.

  I’m going to work really hard so that I can visit my parents next year.

  

  뜨거우면 지상렬뜨거우면 지상렬 - 2024년 9월 16일 방송

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).