내년에

Said in 12 Korean podcast lines.

• 올해는 열심히 놀았으니 내년에는 진짜 갓생 산다. 이런 식으로요.

  I had a lot of fun this year, so next year I will really live my best life. Something like that.

  

  한국어로 두런두런EP 3 갓생살이

• 이게 게임패스에 내년에 나오기로 되어 있어요.

  This is supposed to come to Game Pass next year.

  

  게임잇수다#110 2021 미니맵 게임대상 시상식 - 역대 수상작과 2021 GOTY는?

• 내년에 그거하고 상관없이 부모님한테 선물 드려요

  Next year, regardless of that, I will give a gift to my parents.

  

  유민상의 배고픈 라디오(월) 성의 있는 상담소 (성진스님, 김지유)

• 내년에 백지화시키기는 제가 지나간 이야기 하나만 하는 이야기지만

  Next year, it's just a story about how I'm going to erase everything, but it's just one story from the past.

  

  주말 뉴스쇼[2024/09/14] 이철희의 주말 뉴스쇼 - 방송 전체듣기

• 이렇게 사는 것도 방법이다가 내년에 책으로 출간됩니다.

  "This way of living is also a method, and it will be published as a book next year."

  

  오뜨밀24/05/30(목) [오뜨밀 쫑파티] "그동안 감사했습니다"

• 이렇게 대출 받기 어려운 분위기는 내년에도 이어질 전망이라고 해요.

  The atmosphere of difficulty in getting loans is expected to continue into next year.

  

  어피티 온에어[뉴스토스트] 9/12(목) 요즘 모르면 안 되는 배당주 A to Z (황금별 작가)

• 근데 또 여기서 하나 더 문제가 사연자분도 내년에 군대를 가려고 한다 이러시네.

  But there's another problem here; the person who shared the story is also planning to enlist in the military next year.

  

  삼모고군대 간 남친, 기다릴까 말까 어쩔까 | 삼모고 EP.11

• 내년에는 고창으로 한번 고고 해보겠습니다

  Next year, I'll try to go to Gochang.

  

  김미려, 심진화의 연애 말고 결혼[마지막회] 안녕은 영원한 헤어짐은 아니겠지요

• 내년에 또 시간 내주시면 아주 감사하고 죄송합니다

  Thank you very much, and I'm sorry for asking if you can find time for me again next year.

  

  그것은 알기 싫다565c. 2024 추석맞이 기사읽기놀이(3/3):무화과 나뭇잎이 마르고 엑스코 앞바다

• 지금 굉장히 어렵습니다 내년에 결혼도 해야 되는데

  It's really difficult right now; I have to get married next year.

  

  이상민, 이승빈의 상승쇼Ep.2 그래서 여기가 당에서 버림 받은 유기견 모임이라는 뜻이죠? (신인규 & 하헌기 초대석)

• 그리고 내가 올해 뻥나더라도 내년에 다시 쓸 수 있고

  And even if I mess up this year, I can use it again next year.

  

  일상문구사, 비하인드Ep 2. 2024 다이어리와 연하장 탈탈 털기(with. 수디)

• 내년에 다시 검사 받으세요 그때는 문제 외우시면 절대 안 돼요

  Please get tested again next year, and at that time, you should definitely not memorize the problems.

  

  지라시 '웃음이 묻어나는 편지'9/16(월) 웃음이 묻어나는 편지("당신 먼저")

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).