내고

Said in 12 Korean podcast lines.

• 왜 집 앞에서 굳이 몇 걸음만 가면 집인데 왜 집 앞에서 굳이 돈을 내고 마시냐.

  Why would you insist on paying to drink when your home is just a few steps away?

  

  남희석의 사이다(토) 남희석의 사이다 - 사이다 스페셜 with 이호선 숭실사이버대 교수

• 들었던 여들톡을 또 듣고 들으며 상념들을 떨쳐내고 있어요.

  I’m listening to the audio I heard before again and trying to shake off my thoughts.

  

  여둘톡Ep. 114 숨쉬듯 나대는 사람, 이야기장수 이연실 대표

• 그러니까 이익을 쫓아가지고 극단적으로 저임금 국가에다가 단순한 제조업들을 다 내보내고 작은 정부, 금융을 전부 다 개방하고 이런 게 나왔고요.

  So, in pursuit of profit, all simple manufacturing was sent to extremely low-wage countries, and we ended up with a small government and fully opened finance.

  

  머니클래스[풀버전] R(리세션)의 공포가 온다 (금융위원회 김효신 박사(한국은행 파견))

• 하지만 해내고 나면 언제나 뿌듯함이 찾아오고 그것이 일종의 저희에게 루틴이 되어 있기도 한 것 같아요.

  However, once we accomplish it, we always feel a sense of pride, and it seems to have become a kind of routine for us.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 그나마 이제 우리 찬성이가 에반한테 정을 느끼면서 잘 지내고 있었는데 에반이가 아프단 말이죠.

  At least now our Chan-seong was getting along well with Evan while feeling affection for him, but now Evan is said to be sick.

  

  굿모닝FM '세계문학전집' (종영)20180224 굿모닝FM '세계문학전집' - 바깥은 여름 노찬성과 에반

• 일종의 강대강 대응 차원에서 쓰레기 풍선을 수시로 내려보내고 있다고 말했습니다

  It was said that they are intermittently releasing garbage balloons as a form of tit-for-tat response.

  

  출발 뉴스 쇼 - Voice of America출발 뉴스 쇼 2024/9/17 - 9 17, 2024

• 언제나 메고 다니던 큰 배낭에서 거주와 붕대 같은 걸 꺼내고 있었다.

  I was taking out things like housing and bandages from the big backpack that I always carried around.

  

  공포라디오 하조[기묘한 이야기] 여자친구와 같은꿈을 꾸었다.

• 그녀 하나를 움켜쥐기 위해서 다른, 모든 걸 버리겠다는 위험한 충동일지도 모른다, 하지만, 실은 그녀 또한 간절히 원하던 것이기도 하다, 스물셋이었던 그녀는 어느덧 서른이 되었다, 자그마치 칠년, 이제 그만 이 고통을 끝내고 싶었다, 자신을, 그리고 자신의 딸을, 속이지 않는 사람이 되고 싶었다, 맞아, 당신 아이야.

  It may be a dangerous impulse to give up everything else just to hold onto her, but in reality, it is something she also desperately wanted. She was twenty-three, and now she has turned thirty. Seven years have passed, and she wanted to put an end to this pain. She wanted to be someone who wouldn’t deceive herself or her daughter. Yes, your child.

  

  오디오웹소설날 닮은 아이 1. 할 말이 있어

• 보내고 있어요. 그리고 내일 밤에 영국으로 돌아갑니다.

  I'm sending it. And I'm returning to the UK tomorrow night.

  

  Korean Dad PodcastEp 106 그리스 바다에서 At Greek seaside (Sorry for the background noise)

• 저도 친구한테 막 보내고 그랬었는데

  I also used to send messages like that to my friends.

  

  푸른밤, 옥상달빛입니다(종영)11/18(토) 푸른밤, 옥상달빛입니다

• 네, 이 마크는 전처가 일본인 여성인데 어떤 이유로 이혼을 하고 지금 혼자서 지내고 있고요.

  Yes, this mark is from my ex-wife who is Japanese, and for some reason, we got divorced, and now I'm living alone.

  

  리뷰자들EP.22 : 브리짓 존스의 일기[영화 분석 part] - 당신의 있는 모습 그대로를 사랑해요.

• 목금 이틀 휴가를 내고

  Taking two days off on Thursday and Friday.

  

  배철수의 음악캠프9/16(월) '김세윤의 영화음악' / 사랑의 탐구

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).